Vertaling van "populatie van 14-24 " (Nederlands → Frans) :

In de populatie van 14-24 jaar bedroeg de incidentie van plotse cardiale stilstand van 1980 tot en met 2009 1,44/100 000 en in de leeftijdsgroep 25- 35 jaar 4,4/100 000; dit komt overeen met een incidentie van plotse hartstilstand van respectievelijk 1/69 000 en 1/23 000 persoonsjaren in deze twee leeftijdsgroepen.
Pour la période de 1980 à 2009 inclus, l’incidence de mort subite est de 1,44/100.000 dans la tranche d’âge des 14-24 ans et de 4,4/100.000 dans la tranche d’âge 25-35 ans. Cela correspond à une incidence de mort subite de respectivement 1/69.000 et 1/23.000 années-personnes dans ces deux catégories d’âge.

In de definitieve analyse was het effect van de combinatie van Yondelis+gepegyleerd liposomaal doxorubicine vs.enkel gepegyleerd liposomaal doxorubicine op de totale overleving uitgesprokener bij patiënten met een platinavrij interval 6 maanden (voor platina gevoelige populatie: 27,0 vs. 24,1 maanden, HR=0,83; BI: 0,67-1,04) dan bij patiënten met een platinavrij interval < 6 maanden (platinaresistente populatie: 14,2 vs.
Sur la base d’une évaluation oncologique indépendante, les patientes ayant un intervalle sans traitement à base de platine (ISP) < 6 mois (35 % dans le groupe Yondelis+DLP et 37 % dans le groupe DLP), présentaient des SSP similaires, les deux groupes ayant une SSP médiane de 3,7 mois (HR = 0,89, IC : 0,67-1,20).

IXIARO werd beoordeeld in een subset van 181 proefpersonen tot 24 maanden [intent-to-treat-populatie (ITT-populatie)] en bij 152 proefpersonen tot 36 maanden na de eerste vaccinatie met IXIARO.
Pourcentage de sujets avec titre en anticorps neutralisants ≥1:10 (PRNT 50 ) et moyenne géométrique des titres (MGT) aux mois 2, 6, 12, 24 et 36 après la vaccination par IXIARO (population ITT)

De inname ligt zelfs voor de volledige Belgische volwassenen populatie (> 15 jaar) inbegrepen in de voedselconsumptiepeiling ruim lager dan de toelaatbare innamegrens van 14 picogram toxiciteitsequivalenten (TEQ) per kg lichaamsgewicht per week (wat overeenkomt met 2 pg TEQ per kg lichaamsgewicht per dag).
Pour l’ensemble de la population adulte belge (> 15 ans) comprise dans l’Enquête alimentaire, l’ingestion est même largement inférieure à la limite admissible de 14 picogrammes en quantité d’équivalents toxiques (TEQ) par kilo de masse corporelle par semaine (ce qui équivaut à 2 pg TEQ par kg de masse corporelle par jour).

Crawford, 2001 139 Algemene populatie van volwassenen (UK) 1.792 6,14 3,76 3,68 3,07
Crawford, 2001 139 Population générale d’adultes (Royaume-Uni) 1.792 6,14 3,76 3,68 3,07

Informatie over bijzondere populaties werd afgeleid van farmacokinetische gegevens uit de 3 bovenvermelde studies en van één fase I-studie bij mensen met MDS (N = 14; 15 mg/m 2 x 3 uur, elke 8 uur, gedurende 3 dagen).
Les informations concernant les populations particulières proviennent des données pharmacocinétiques des 3 études évoquées cidessus, et d'une étude de Phase I conduite chez des sujets atteints de SMD, (N = 14 ; 15 mg/m² x 3 heures répété toutes les 8h x 3 jours).

Geslacht De invloed van het geslacht op de farmacokinetiek van eltrombopag werd bepaald door middel van een populatie farmacokinetische analyse bij 111 gezonde volwassenen (14 vrouwen) en 88 patiënten met ITP (57 vrouwen).
L'influence du sexe des patients sur la pharmacocinétique d'eltrombopag a été évaluée en utilisant une analyse de pharmacocinétique de population réalisée chez 111 adultes sains (14 femmes) et 88 patients ayant un PTI (57 femmes).

Er was echter geen bewijs dat de hogere systemische blootstelling bij deze populatie gepaard ging met een groter effect op de urinaire cortisolexcretie gedurende 24 uur.
Cependant, il n’a pas été mis en évidence que l’exposition systémique plus importante dans cette population était associée à un effet plus important sur l’excrétion du cortisol urinaire sur 24 heures.

Speciale populaties Nierinsufficiëntie Na toediening van een enkele dosis van 0,24 mg/kg plerixafor nam de klaring af bij proefpersonen met nierinsufficiëntie van wisselende ernst. Er was een positieve correlatie met de creatinineklaring (CrCl).
Populations spécifiques Insuffisance rénale Après l’administration d’une dose unique de plérixafor de 0,24 mg/kg, la clairance était diminuée chez les sujets présentant des degrés divers d’insuffisance rénale et était corrélée positivement avec la clairance de la créatinine (CrCl).

AD 16 - 1 - 1 - 1 AD 15 - 3 - 3 - 3 AD 14 - 3 - 4 - 4 AD 13 - 4 - 4 - 5 AD 12 - 33 - 34 - 34 AD 11 - 33 - 33 - 33 AD 10 - 33 - 34 - 33 AD 9 - 11 - 13 - 20 AD 8 - 32 - 36 - 41 AD 7 - 38 - 43 - 43 AD 6 - 8 - 12 - 22 AD 5 - - - 10 - 9 Totaal categorie AD 0 199 0 227 0 248 AST 11 - - - - - - AST 10 - 6 - 6 - 6 AST 9 - 2 - 2 - 2 AST 8 - 10 - 10 - 11 AST 7 - 12 - 14 - 14 AST 6 - 30 - 30 - 33 AST 5 - 29 - 32 - 34 AST 4 - 50 - 54 - 56 AST 3 - 20 - 24 - 26 AST 2 - 9 - 10 - 19 AST 1 - 28 - 32 - 26 Totaal categorie AST 0 196 0 214 0 227
AST 11 - - - - - - AST 10 - 6 - 6 - 6 AST 9 - 2 - 2 - 2 AST 8 - 10 - 10 - 11 AST 7 - 12 - 14 - 14 AST 6 - 30 - 30 - 33 AST 5 - 29 - 32 - 34 AST 4 - 50 - 54 - 56 AST 3 - 20 - 24 - 26 AST 2 - 9 - 10 - 19 AST 1 - 28 - 32 - 26 Total catégorie AST 0 196 0 214 0 227 Total des postes 0 395 0 441 0 475