Traduction de «populatie niet representatief » (Néerlandais → Français) :

Dit zijn slechts enkele vragen die we momenteel niet kunnen beantwoorden. Daarenboven willen we nogmaals benadrukken dat de populatie niet representatief is voor België: er is een ondervertegenwoordiging van Franstalige thuisverpleegkundigen.
Par ailleurs, nous souhaitons une nouvelle fois insister sur le fait que la population n'est pas représentative pour la Belgique : nous observons une sousreprésentation des infirmières à domicile francophones.

Besluit: in functie van de populatie kunnen we niet stellen dat deze populatie representatief is voor alle Belgische thuisverpleegkundigen.
Conclusion : en fonction de la population, nous ne pouvons pas affirmer que cette population est représentative de toutes les infirmières belges à domicile.

Systematisch (= gericht) verzamelen, waarbij niet gestreefd wordt naar een steekproef die representatief is voor de totale populatie, wordt gebruikt bij beschrijvend, verklarend en toetsend onderzoek.
Le tirage systématique (= orienté), où l'on ne cherche pas à avoir un échantillon qui soit représentatif de la population totale, est utilisée dans l'étude descriptive, explicative et comparative.