Vertaling van "populatie het profiel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

populatie | bevolking
population | population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pediatrische populatie Het profiel en de incidentie van bijwerkingen en laboratoriumabnormaliteiten die tijdens het gebruik in de pediatrie werden opgetekend, zijn vergelijkbaar met deze die bij volwassenen waargenomen werden.
Population pédiatrique : Le profil et l’incidence des effets indésirables et des anomalies de laboratoire recueillis pendant l’utilisation en pédiatrie sont comparables à ceux observés chez les adultes.

Pediatrische populatie Het profiel van bijwerkingen bij pediatrische patiënten blijkt vergelijkbaar te zijn met wat wordt gezien bij volwassen patiënten.
Population pédiatrique Le profil des effets indésirables des patients pédiatriques semble similaire à celui observé chez les patients adultes.

De patiënten waarbij de CVS-diagnose gesteld is in het kader van de overeenkomst hebben subjectieve klachten van vermoeidheid en geassocieerde symptomen (concentratiestoornissen, vermindering van fysieke activiteiten) die duidelijk pathologisch zijn in vergelijking tot de normen van een gezonde populatie, terwijl ze geen significante klinisch-biologische afwijkingen hebben en evenmin een psychologisch profiel vertonen dat overeenstemt met de normen van een psychiatrische populatie (depressie, angst, etc).
Les patients diagnostiqués SFC dans le cadre de la convention présentent des plaintes subjectives de fatigue et symptômes associés (troubles de la concentration, réduction des activités physiques, etc) nettement pathologiques par rapport aux normes d’une population en bonne santé, alors qu’ils ne présentent aucune anomalie clinico-biologique significative ni un profil psychologique compatible aux normes d’une population psychiatrique (dépression, anxiété, etc.).

waarop het profiel betrekking heeft. Op deze manier kan het centrum zijn populatie en zijn resultaten vergelijken met de globale populatie en resultaten die in het jaarlijks openbaar verslag worden vermeld.
centre décrit par ce profil, afin de lui permettre de comparer sa population et ses résultats à la population et aux résultats globaux, repris dans le rapport annuel public.

In studies bij volwassen vrijwilligers had palivizumab een farmacokinetisch profiel vergelijkbaar met humaan IgG 1 antilichaam wat betreft het verdelingsvolume (gemiddeld 57 ml/kg) en de halfwaardetijd (gemiddeld 18 dagen). In profylactische studies bij prematuren en pediatrische populaties met bronchopulmonaire dysplasie was de gemiddelde halfwaardetijd van palivizumab 20 dagen en maandelijkse intramusculaire doses van 15 mg/kg leidden tot gemiddeld 30 dagen serum dalconcentraties van het actief bestanddeel van ongeveer 40 µg/ml na de eerste injectie, ongeveer 60 µg/ml na de tweede injectie en ongeveer 70 µg/ml na de derde en de vierde injectie.
bronchopulmonaire, la demi-vie moyenne de palivizumab a été de 20 jours et l'administration mensuelle de doses intramusculaires de 15 mg/kg a donné des concentrations sériques moyennes à 30 jours d’environ 40 µg/ml après la première injection, d’environ 60 µg/ml après la deuxième injection, d’environ 70 µg/ml après la troisième injection et la quatrième injection.

In het algemeen was het veiligheidsprofiel bij deze 126 kinderen en adolescenten vergelijkbaar met het waargenomen profiel bij de volwassen populatie.
Globalement, le profil de sécurité chez ces 126 enfants et adolescents était similaire à celui observé dans la population adulte.

Pediatrische populatie: Het farmacokinetisch profiel van ramipril werd bestudeerd bij 30 pediatrische patiënten met hypertensie van 2-16 jaar met een lichaamsgewicht > 10 kg.
Population pédiatrique Le profil pharmacocinétique du ramipril a été étudié chez 30 patients pédiatriques atteints d’hypertension, âgés de 2 à 16 ans et ayant un poids ≥ 10 kg.

Het profiel van bijwerkingen van oraal ingenomen sumatriptan bij adolescenten van 12-17 jaar was gelijkaardig aan dat gerapporteerd in studies bij de volwassen populatie.
Le profil des effets indésirables du sumatriptan oral chez les adolescents âgés de 12-17 ans était similaire à celui rapportés lors des études chez la population adulte.

Speciale populaties Hoewel de beschikbare gegevens geen definitieve conclusie toelaten, lijkt het farmacokinetisch profiel bij ouderen niet veranderd en lijken er geen rassenverschillen te zijn.
Populations particulières Bien que les données actuellement disponibles soient limitées pour permettre une analyse définitive à ce stade, elles suggèrent que le profil pharmacocinétique est inchangé chez les personnes âgées et est comparable entre les races.