Traduction de «populatie de reële medische uitgaven » (Néerlandais → Français) :

De gekozen statistiek (lineaire regressie) geeft een zo precies mogelijk beeld van de manier waarop de verschillende kenmerken van de verzekerde populatie de reële medische uitgaven beïnvloeden.
La statistique retenue (régression linéaire) donne une idée la plus précise possible de la manière dont les différentes caractéristiques de la population assurée influent sur les dépenses médicales réelles.

20% van de populatie is verantwoordelijk voor 84% van alle medische uitgaven, 10% voor 72% van deze uitgaven.
20% de la population engendrent 84% de l’ensemble des dépenses médicales, 10% concentrent 72% de ces dépenses.

19. Medisch onderzoek is slechts gewettigd wanneer de populaties waarbinnen het uitgevoerd wordt reële kansen hebben voordeel te trekken uit de verkregen resultaten.
19. Une recherche médicale sur des êtres humains n'est légitime que si les populations au sein desquelles elle est menée ont des chances réelles de bénéficier des résultats obtenus.