Vertaling van "poorten " (Nederlands → Frans) :

Door de poorten van de universiteit binnen te gaan bevindt de osteopathie zich, naast het opleidingskader, ook in een kader voor wetenschappelijk onderzoek.

http://www.osteopathie.be/site (...) (...) [HTML]

En franchissant les portes des universités, outre le cadre d’enseignement, l’ostéopathie se retrouve dans un cadre de recherche scientifique.

http://www.osteopathie.be/site (...) (...) [HTML]

http://www.osteopathie.be/site (...) [HTML]

Enkel de poorten open laten die nodig zijn voor het uitvoeren van de professionele taken.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Ne laisser ouvert que quelques ports nécessaires à l’éxécution des tâches professionnelles.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en in geval van alarm worden de passende maatregelen genomen (o.m. op zijn minst natuurlijke ventilatie, desnoods door openen van de poorten, … ).

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation de remplacement existe et en cas d'alarme, les mesures adaptées sont prises (dont au moins une ventilation naturelle, si nécessaire par une ouverture des portes, … ).

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/checklists (...) [HTML]

2. Er is een goedwerkend alarm in geval van panne van het ventilatiesysteem en er bestaat een aangepast vervangend ventilatiesysteem in geval van alarm worden de passende maatregelen genomen (o.m. op zijn minst natuurlijke ventilatie, desnoods door openen van de poorten, … ).

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

2. Une alarme fonctionnelle existe en cas de panne système de ventilation et un système de ventilation ad hoc de remplacement existe et en cas d'alarme, les mesures adaptées sont prises (dont au moins une ventilation naturelle, si nécessaire par une ouverture des portes, … ).

http://www.afsca.be/checklists (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/checklists (...) [HTML]

De eerste vereiste is het sluiten van ramen en poorten.

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

La première exigence est la fermeture des fenêtre et des portes.

http://www.afsca.be/autocontro (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/autocontro (...) [HTML]

Wat betreft de beveiliging van netwerken waarmee de apparatuur verbonden is en die betrokken is bij een verwerking van persoonsgegevens, wordt voorzien dat via de firewall van het UZLeuven enkel de http en https poorten toegankelijk zijn vanaf het internet.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne la protection de réseaux auxquels sont connectés les équipements impliqués dans le traitement de données à caractère personnel, il est prévu qu’au travers du firewall de l’UZLeuven, seules les ports http et https seront accessibles à partir de l’Internet.

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) (...) [HTML]

https://www.ehealth.fgov.be/si (...) [HTML]

- een gedetailleerd grondplan met vermelding van: o de schaal of de vermelding van alle afmetingen o aanduiding van alle reglementair vereiste lokalen en infrastructuur o aanduiding van alle deuren en poorten o de stroom van :

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

- un plan d’établissement détaillé mentionnant : o l’échelle ou toutes les dimensions o l’indication des locaux, infrastructures et équipements suivants exigés par la

http://www.afsca.be/erkenninge (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/agrements/ (...) [HTML]

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2009 – Implanteerbare poorten.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application au 1 er juin 2009 – Réservoirs implantables.

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/care/ (...) [HTML]

Het opent de poorten tot meer lange termijn onderzoek naar het effect van dit soort informatieve overheidsstrategieën, waarin gezondheidszorggegevens worden geëxploiteerd en met commentaar worden teruggekoppeld aan de sector.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

Ils ouvrent les portes à une recherche à plus long terme. En effet, lÊeffet de ce type de politique informative par laquelle des données de santé sont exploitées et renvoyées au secteur, accompagnées dÊun message, doit pouvoir être analysé dans différents contextes.

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) (...) [HTML]

https://kce.fgov.be/sites/defa (...) [HTML]

THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 een receptenbox van Weekend Knack THORREE M. 8800 F3290802 een maandabonnement aan de Morgen THYSSENS M. 4430 H8158355 een receptenbox van Weekend Knack TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: een aankoopbon van € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 een maandabonnement aan de Morgen + een duoticket TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: een boek " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 een boek van Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 een abonnement voor 3 maand aan " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: een boek " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: een boek " Taste col ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

THOMASSETTIE M. 1030 N0126221 un coffret de recettes Le Vif Weekend THORREE M. 8800 F3290802 un abonnement mensuel à " De Morgen" THYSSENS M. 4430 H8158355 un coffret de recettes Le Vif Weekend TILQUIN - O'BRIEN P. 5680 D4298074 Brantano: un bon d'achat de € 20,00 TIMMERMAN P. 1745 T0391586 un abonnement mensuel à " De Morgen" + 2 tickets de cinéma TIMMERMANS - STOX 3582 H1030424 Roularta: un livre " Taste colours" TIMMERMANS C. 1970 M7748046 un ouvrage de Reader's Digest TOINT A. 5300 V0226422 un abonnement de 3 mois à " Vers l'Avenir" TOMA B. 5570 I7006605 Roularta: un livre " Taste colours" TOMSIN F. 4000 Y5372096 Roularta: un l ...[+++]

http://www.kanker.be/sites/def (...) (...) [HTML]

http://www.cancer.be/sites/def (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : door de poorten enkel de poorten poorten ramen en poorten https poorten deuren en poorten implanteerbare poorten opent de poorten aan de morgen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'poorten' ->

Date index: 2022-08-16