Traduction de «pooling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

degeneratie van macula en achterste pool
Dégénérescence de la macula et du pôle postérieur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nota 3: Een bestuur dat reeds is aangesloten bij Pool I of Pool II en nadien een overgang wenst naar Pool Ibis, Pool IIbis, of Pool IIter moet naast het invullen van het formulier R2 tevens deze aanvraag verrichten met een aangetekende brief aan de RSZPPO ten laatste op 30 september van een jaar opdat deze nieuwe regeling uitwerking zou kunnen hebben op 1 januari van het daaropvolgende jaar.
Note 3 : Une administration qui est déjà affiliée au Pool I ou Pool II et qui désire passer vers le Pool Ibis, Pool IIbis ou Pool IIter doit compléter le formulaire R2, mais également effectuer cette demande par lettre recommandée adressée à l’ONSSAPL et cela au plus tard le 30 septembre d’une année en vue de l’entrée en vigueur de ce régime au 1 er janvier de l’année suivante.

Nota 2: Een bestuur dat zijn personeel initieel wenst aan te sluiten bij Pool II, Pool IIbis, of Pool IIter moet naast het invullen van het formulier R2 tevens deze aanvraag verrichten met een aangetekende brief aan de RSZPPO.
Note 2 : Une administration qui désire affilier initialement son personnel au Pool II, Pool IIbis ou Pool IIter doit compléter le formulaire R2, mais également effectuer cette demande par lettre recommandée adressée à l’ONSSAPL.

Chlorine chlorine Chloor Chlore Chlor Swimming pool Swimming pool Zwembad Piscine Schwimmbad Baby baby swimming infant Baby Babyzwemmen Bébé Bébé nageur Baby Babyschwimmen
Chlorine Chlorine Chloor Chlore Chlor Swimming pool Swimming pool Zwembad Piscine Schwimmbad Baby Baby swimming Infant Baby Babyzwemmen Bébé Bébé nageur Baby Babyschwimmen

Nota 1: Een bestuur dat zich wenst aan te sluiten bij het gemeenschappelijk pensioenstelsel (Pool I of Pool Ibis) moet zijn aanvraag ook verrichten bij aangetekende brief aan de RSZPPO.
Note 1 : Une administration qui désire s’affilier au régime commun des pensions (Pool I ou Pool Ibis) doit effectuer également sa demande par lettre recommandée adressée à l’ONSSAPL.

Door met pools te werken wordt inderdaad het aantal receptoren vergroot, die geïnfecteerd kunnen worden omwille van één besmette donatie die in die pool verwerkt werd (HGR 8093).
En effet, la pratique des pools multiplie le nombre de receveurs qui peuvent être touchés suite à la présence d’un don infecté dans le pool (CSH 8093).

◦ de pensioenbijdragen worden betaald door mijn bestuur (Pool II)
◦ les cotisations de pension sont payées par mon administration (Pool II)

(Pool I bis) (zie nota 3 op pag. 9)
(Pool I bis) (cf note 3 page 9)

Het College bestaat uit 40 leden, aangesteld uit de pool van 200 benoemde experts.
Le Collège est composé de 40 membres désignés parmi les 200 experts nommés.

◦ de pensioenbijdragen worden verrekend met een voorzorgsinstelling nl ……………………………..… (Pool II ter)
◦ les cotisations de pension font l’objet d’un décompte avec une institution de prévoyance, à savoir : .. (Pool II ter)

◦ de pensioenbijdragen worden betaald door de voorzorgsinstelling nl.: ……………………………… (Pool II bis)
◦ les cotisations de pension sont payées par une institution de prévoyance, à savoir : .. (Pool II bis)