Traduction de «pompen » (Néerlandais → Français) :

Pompen voor de intrathecale toediening van analgetica (IADP) hebben een ingeplant medicatiereservoir. Via een katheter die in de intrathecale ruimte van het ruggenmerg worden aangebracht worden de analgetica continu toegediend.
Les pompes intrathécales analgésiques (IADP) disposent d’un réservoir médicamenteux implanté qui permet la libération continue d’analgésiques à travers un cathéter positionné à l’intérieur de l’espace intrathécale de la colonne vertébrale.

Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica
Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique: systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques

Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica | KCE
Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique: systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques | KCE

Voor de elektroden van de hartstimulatoren, voor de elektroden en het toebehoren van de neurostimulatoren en voor het toebehoren van de programmeerbare implanteerbare pompen en van de implanteerbare pompen met constant debiet die samen met de stimulator of de pomp worden geïmplanteerd wordt het grensbedrag van 148,74 EUR berekend voor het geheel van elektroden, toebehoren en stimulator of pomp.
Pour les électrodes des stimulateurs cardiaques, pour les électrodes et accessoires des neurostimulateurs et pour les accessoires des pompes programmables implantables et des pompes implantables à débit constant implantés en même temps que le stimulateur ou la pompe, le plafond de 148,74 EUR vaut pour l'ensemble des électrodes, accessoires et stimulateur ou pompe.

NEUROMODULATIE BIJ CHRONISCHE PIJN: INGEPLANTE RUGGENMERG STIMULATOREN EN POMPEN VOOR DE INTRATHECALE TOEDIENING VAN ANALGETICA
NEUROMODULATION POUR LA PRISE EN CHARGE DE LA DOULEUR CHRONIQUE : SYSTEMES IMPLANTES DE NEUROSTIMULATION MEDULLAIRE ET POMPES INTRATHECALES ANALGESIQUES

Vanaf 1 augustus 2010 worden in artikel 35 van de nomenclatuur wijzigingen aangebracht in verband met de implanteerbare pompen.
Le 1 er août 2010, des adaptations ont été apportées à l’article 35 de la nomenclature concernant les pompes implantables.

Het gebruik van pompen voor de intrathecale toediening van andere medicijnen, specifiek Baclofen bij de behandeling van spasticiteit valt ook buiten het bereik van dit rapport.
L’utilisation de pompes intrathécales avec des médicaments nonanalgésiques pour des indications autres que la douleur, plus spécifiquement le baclofène pour le traitement de la spasticité, ne font pas l’objet de ce rapport.

- de regel wordt uitgebreid naar het toebehoren van de implanteerbare pompen met
- la règle est étendue aux accessoires des pompes implantables à débit constant implantés

Camberlin C, San Miguel L, Smit Y, Post P, Gerkens S, De Laet C. Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica.
Camberlin C, San Miguel L, Smit Y, Post P, Gerkens S, De Laet C. Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique : systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques

Titel: Neuromodulatie bij chronische pijn: ingeplante ruggenmerg stimulatoren en pompen voor de intrathecale toediening van analgetica - Synthese
Titre : Neuromodulation pour la prise en charge de la douleur chronique : systèmes implantés de neurostimulation médullaire et pompes intrathécales analgésiques - Synthèse