Vertaling van "pompelmoessap te drinken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pompelmoessap
jus de pamplemousse

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook wordt het afgeraden om pompelmoessap te drinken tijdens een behandeling met quetiapine.
Il est également recommandé de ne pas consommer des jus de pamplemousse pendant la thérapie sous quétiapine.

Inname van Neoral-Sandimmun in combinatie met voedsel en drank Het is tegenaangewezen om pompelmoessap te drinken tijdens een behandeling met Neoral- Sandimmun.
Prise de Neoral-Sandimmun en association avec des aliments ou des boissons Il est contre-indiqué de boire du jus de pamplemousse pendant un traitement par Neoral-Sandimmun.

Het wordt ook niet aanbevolen om pompelmoessap te drinken gedurende de behandeling met quetiapine.
Il est également déconseillé de consommer du jus de pamplemousse pendant un traitement par la quétiapine.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Pompelmoessap: wanneer u Nifedipine Retard EG inneemt met pompelmoessap, kan het bloeddrukverlagende effect van nifedipine versterkt zijn.
Nifedipine Retard EG avec des aliments et boissons Jus de pamplemousse: lorsque vous prenez Nifedipine Retard EG avec du jus de pamplemousse, l’effet antihypertenseur de la nifédipine peut être majoré.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Personen die Imprida innemen mogen geen pompelmoes/grapefruit en pompelmoessap/grapefruitsap eten of drinken.
Imprida avec des aliments et boissons Le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant Imprida.

Personen die Dafiro HCT innemen mogen geen pompelmoes/grapefruit en pompelmoessap/grapefruitsap eten of drinken.
Le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant Dafiro HCT.

Personen die Exforge HCT innemen mogen geen pompelmoes/grapefruit en pompelmoessap/grapefruitsap eten of drinken.
Le pamplemousse et le jus de pamplemousse ne doivent pas être consommés par les personnes recevant Exforge HCT.

Het drinken van één glas pompelmoessap van 240 ml resulteerde ook in een verlaagde AUC van 20,4% voor de actieve orthohydroxymetaboliet.
La prise d’un verre de 240 ml de jus de pamplemousse a également induit une diminution de 20,4 % de l’ASC du métabolite actif ortho-hydroxy.

Het eten van pompelmoes en het drinken van pompelmoessap worden afgeraden omdat deze vrucht een stof bevat die de activatie en bijgevolg de werkzaamheid van cyclofosfamide kan verstoren.
Le pamplemousse, contenant un composant qui peut interférer avec l’activation du cyclophosphamide et donc son efficacité, sera déconseillé ainsi que le jus de pamplemousse.