Traduction de «pompelmoessap lercanidipine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pompelmoessap
jus de pamplemousse

product dat lercanidipine in orale vorm bevat
produit contenant de la lercanidipine sous forme orale

product dat lercanidipine bevat
produit contenant de la lercanidipine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pompelmoessap (grapefruitsap) Lercanidipine mag niet gelijktijdig met pompelmoessap (grapefruitsap) gebruikt worden (zie rubriek 4.3).
Jus de pamplemousse La lercanidipine ne doit pas être prise avec du jus de pamplemousse (voir rubrique 4.3).

Pompelmoessap (grapefruitsap) Lercanidipine mag niet gelijktijdig met grapefruitsap gebruikt worden (zie rubriek 4.3).
Jus de pamplemousse La lercanidipine ne doit pas être prise avec du jus de pamplemousse (voir rubrique 4.3).

Zoals ook voor andere dihydropyridines geldt, is lercanidipine gevoelig voor remming van het metabolisme door pompelmoessap (grapefruitsap), met als gevolg een stijging van de systemische beschikbaarheid en een versterkt hypotensief effect.
Comme pour les autres dihydropyridines, le métabolisme de la lercanidipine peut être inhibé par la prise de jus de pamplemousse, ce qui entraîne une augmentation de la biodisponibilité systémique et de l’effet hypotenseur de la lercanidipine.

Eet geen pompelmoes of drink geen pompelmoessap wanneer u Lercanidipine EG inneemt.
Ne mangez pas de pamplemousse et ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant votre traitement par Lercanidipine EG.

Pompelmoessap kan de concentratie van lercanidipine in uw bloed verhogen.
Le jus de pamplemousse peut augmenter la concentration de lercanidipine dans votre sang.

Zoals voor andere dihydropyridines is lercanidipine gevoelig voor remming van het metabolisme door pompelmoessap, met als gevolg een stijging van zijn systemische beschikbaarheid en een versterkt hypotensief effect.
Comme d'autres dihydropyridines, la lercanidipine est sensible à l'inhibition du métabolisme par le jus de pamplemousse, ce qui entraîne une augmentation de sa disponibilité systémique et une intensification de l'effet hypotenseur.

Lercanidipine mag niet gelijktijdig met pompelmoessap ingenomen worden (zie 4.3).
La lercanidipine ne peut pas être prise en même temps que du jus de pamplemousse (voir 4.3).