Traduction de «polyvinylalcohol macrogol » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polyvinylalcohol
alcool polyvinylique

allergie voor polyvinylalcohol
allergie à l'alcool polyvinylique

product dat macrogol in orale vorm bevat
produit contenant du macrogol sous forme orale

product dat enkel bisacodyl en macrogol bevat
produit contenant seulement du bisacodyl et du macrogol

product dat bisacodyl en macrogol bevat
produit contenant du bisacodyl et du macrogol

product dat macrogol 4.000 bevat
produit contenant du macrogol 4.000

product dat macrogol bevat
produit contenant du macrogol

product dat macrogol 3.350 bevat
produit contenant du macrogol 3.350

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Omhulling: opadry II 85F38027 geel (bestaande uit: gedeeltelijk gehydrolyseerde polyvinylalcohol; macrogol/PEG 3350; ijzeroxide geel (E172); talk; titaandioxide (E171); water, gezuiverd); macrogol/PEG 6000; water, gezuiverd.
Enrobage: opadry II 85F38027 jaune (consiste en: alcool polyvynilique hydrolysé; macrogol/PEG 3350; oxyde de fer jaune (E172); talc; dioxyde de titane (E171); eau purifié); macrogol/PEG 6000; eau purifié.

Opadry Y-1-7000 wit Opadry II 85F27664 grijs Hypromellose Polyvinylalcohol Macrogol 400 Macrogol 350 Titaandioxide (E171) Talk Zwart ijzeroxide (E172) Titaandioxide (E171)
Opadry Y-1-7000 blanc Opadry II 85F27664 gris Hypromellose Polyvinylalcohol Macrogol 400 Macrogol 3350 Dioxide de titane (E171) Talc Oxide de fer noir (E172) Dioxide de titane (E171)

6. FARMACEUTISCHE GEGEVENS 6.1. Lijst van hulpstoffen Tabletkern: Colloïdaal watervrij siliciumdioxide – Povidon – Macrogol 4000 – Magnesiumstearaat Omhulling: Opadry II 85F29116 clear (bevat polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk)
6.1. Liste des excipients Noyau du comprimé: Silice colloïdale anhydre – Povidone - Macrogol 4000 – Stéarate de magnésium Enrobage: Opadry II 85F29116 clear (contient alcool polyvinyle, macrogol 3350, talc).

- De andere stoffen in METFORMAX 850 mg zijn colloïdaal watervrij siliciumdioxide, povidon, macrogol 4000, magnesiumstearaat, Opadry II 85F29116 clear (bevat polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk).
- Les autres composants sont silice colloïdale anhydre, povidone, macrogol 4000, stéarate de magnésium, Opdary II 85F29116 clear (contient alcool polyvinyle, macrogol 3350, talc).

Kleur omhulling (OPADRY II 85F32081 geel) Polyvinylalcohol Macrogol 3350 Titaandioxide (E171) Talk IJzeroxide geel (E172) Chinolinegeel aluminium lak (E104)
Couleur de l’enrobage (Jaune OPADRY II 85F32081) Alcool de polyvinyle Macrogol 3350 Dioxyde de titane (E171) Talc Oxyde de fer jaune (E-172) Laque aluminique de jaune de quinoline (E104)

De andere stoffen in dit middel zijn: Kern van het tablet: gepregelatiniseerd maïszetmeel, gesilificeerd microkristallijn cellulose, croscarmellosenatrium, magnesiumstearaat. Omhulsel van het tablet: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaniumdioxide (E171) [ijzer (III)-oxide (E172), alleen in Sevikar 40 mg/5 mg tabletten en 40 mg/10 mg].
amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium alcool polyvinyle, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171) [Oxyde de fer (III) (E172) (Sevikar 40 mg/5 mg et 40 mg/10 mg, comprimé pelliculé seulement)]

Filmomhulling: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaandioxide (E171), ijzer-(III) oxide geel (E172), ijzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), ijzer- (II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre), croscarmellose sodique, stéarate de magnésium. Pelliculage : alcool polyvinylique, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer (III) jaune (E172), oxyde de fer (III) rouge (E172), (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), oxyde de fer (II, III) noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).

De andere stoffen in dit middel zijn: lactosemonohydraat, microkristallijn cellulose, natriumcroscarmellose, magnesiumstearaat, polyvinylalcohol, talk (E553b), titaniumdioxide (E171), macrogol/polyethyleen glycol 3350, lecithine (soja) (E322) en allurarood AC aluminiumlak (E129).
Les autres composants sont : lactose monohydraté, cellulose microcristalline, croscarmellose sodique, stéarate de magnésium, alcool polyvinylique, talc (E553b), dioxyde de titane (E171), macrogol/ polyéthylène glycol (PEG) 3350, lécithine (de soja) (E322) et laque aluminique rouge Allura AC (E129).

Filmomhulling polyvinylalcohol (gedeeltelijk gehydrolyseerd) talk (E553b) titaniumdioxide (E171) macrogol / PEG 3350 lecithine (soja) (E322) allurarood AC aluminiumlak (E129)
Pelliculage Alcool polyvinylique (partiellement hydrolysé) Talc (E553b) Dioxyde de titane (E171) Macrogol / PEG 3350 Lécithine (de soja) (E322) Laque aluminique rouge Allura AC (E129)

- filmomhulsel: macrogol (3350), polyvinylalcohol, talk, en titaniumdioxide (E171).
- pelliculage : macrogol (3350), alcool polyvinylique, talc et dioxyde de titane (E171).