Vertaling van "polyvalent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

polyvalent | meerwaardig
polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polyvalent Logistiek Medewerker | Artsen Zonder Grenzen
Logisticien polyvalent | Médecins Sans Frontières

Het secretariaat heeft als doelstelling om de meest rationele werkmethoden in te voeren. Zij zorgt ook voor polyvalent tijdelijk personeel dat de verschillende afdelingen bijstaat.
le secrétariat avec l’objectif d’établir des méthodes plus rationnelles d’organisation du travail ; la mise à disposition temporaire de personnel d’assistance polyvalent aux différentes sections ;

Het type B (polyvalent) is onontbeerlijk als de practicus handelingen uitvoert die het gebruik van kritische herbruikbare medische hulpmiddelen vereisen en voor elke handeling met prionrisico (HGR, advies 7672-2).
Le type B (polyvalent) est indispensable si le praticien effectue des actes nécessitant l’usage de dispositifs médicaux réutilisables critiques et pour tous actes à risque prion (CSH, avis 7672-2).

29-03-2012 A5 : Advies van de Nationale Raad voor Verpleegkunde met betrekking tot de registratie van zorgkundigen die 5 jaar als “familiehulp” of “polyvalent verzorgende” hebben gewerkt in een erkende dienst voor thuiszorg.
29-03-2012 A5: Avis du Conseil national de l'art infirmier relatif à l’enregistrement des aides soignants qui ont travaillé 5 années comme « aide familiale » ou « soignant polyvalent » dans un service de soins à domicile agréé.

Meer dan 25 % treedt in het beroep na een herscholingstraject tot polyvalent verzorgende.
Plus de 25% entrent dans la profession après un parcours de formation d’aide familiale polyvalente.

Deze prijzen dekken het verblijf in vol pension, het gebruik van de televisie en de verzorging door de polyvalent verzorgenden.
Ces prix couvrent le séjour en pension complète, l’utilisation de la télévision et les soins par le personnel soignant polyvalent.

Imipramine wordt gekenmerkt door een polyvalent farmacologisch werkingsspectrum, dat alfaadrenolytische, anti-histaminerge, anti-cholinerge en 5-HT-receptor blokkerende eigenschappen omvat.
L'imipramine est caractérisée par un spectre d'action pharmacologique polyvalent, avec des propriétés alpha-adrénolytiques, antihistaminiques, anticholinergiques et un effet bloquant sur le récepteur 5- HT.

Eltrombopag bindt met polyvalente kationen zoals ijzer, calcium, magnesium, aluminium, selenium en zink. Toediening van een eenmalige dosering van 75 mg eltrombopag met een polyvalent kationbevattende maagzuurremmer (1524 mg aluminiumhydroxide en 1425 magnesiumcarbonaat) verlaagden de plasma-eltrombopag AUC 0-∞ met 70% (90% BI: 64%, 76%) en de C max met 70% (90% BI: 62%, 76%).
64 % - 76 %) et une diminution de la C max de 70 % (IC 90 % : 62 % - 76 %).

Is een logopediste polyvalent, is een psycholoog opgeleid om de problemen, waarmee hij zal worden geconfronteerd het hoofd te bieden en op te lossen ?
Une logopède est-elle polyvalente, un psychologue a-t-il été formé à rencontrer et à résoudre les problèmes auxquels il sera confronté ?

V Vaccinaties 7 Vaginale ring 7 Verzorgenden (polyvalent) 27 Viva-Mama 5 Voetverzorging 13 Vrije Tijd & Gezondheid vzw 30 Vrouwen (SVV) 5-30 VTF (sociaal toerisme) 31
S S’Académie asbl 31 Séjour de jour 16 Séjour sportif 8 Self-Mut-Plus (Bornes interactives) 35 Social (Service) 33 Soins à domicile 26 Soins ambulatoires 10 Solidaritel (Nettoyage à domicile) 27 Sorbiers (Castel Les) 32 SOS-MUT 28 Sport (Club de) 8 Stérilet 7