Traduction de «polysorbaat 80 sorbitan mono-oleaat » (Néerlandais → Français) :

Vloeibare lichte paraffine Polysorbaat 80 Sorbitan mono-oleaat Glycine
Paraffine liquide légère. Polysorbate 80. Oléate de monosorbitan. Glycine.

Farmacologisch werkzame substantie Diersoort Overige bepalingen Licht vloeibare paraffine Polysorbaat 80 Sorbitan mono-oleaat (E494) Glycine Alle voedselproducerende dieren Alle voedselproducerende dieren Alle voedselproducerende dieren Alle voedselproducerende dieren
Substance(s) pharmacologiquement active(s) Paraffine liquide légère Polysorbate 80 Oléate de mono sorbitan Glycine

Schuim voor rectal gebruik: Sorbitan mono-oleaat - Polysorbaat 20 – Emulgerende was– Anhydrisch colloidaal siliciumdioxyde - Natrium metabisulfiet - Natrium edetaat - Methylparahydroxybenzoaat – Propylparahydroxybenzoaat - Dinatriumfosfaat -Natrium diwaterstoffosfaat - Glycerol - Polyethyleenglycol 300 – Gezuiverd water - Propaan - iso-Butaan. - n-Butaan
Mousse à usage rectal (mousse aérosol à 1 g/dose) : Sorbitan mono-oleate – Polysorbate 20 – Cire émulsifier – Dioxyde de silice colloidale - Métabisulfite sodique - Edetate sodique - Méthyl et Propyl parahydroxybenzoate - Disodium phosphate - Disodiumhydrogenphosphate

Adjuvans: Aluminiumhydroxide 2,1 mg Minerale olie (Marcol 52) 425 µl Mannide mono oleaat (Arlacel A) 46 µl Polysorbaat 80 (Tween 80) 17 µl
Adjuvants : Hydroxyde d’aluminium 2,1 mg Huile minérale (Marcol 52) 425 µl Monooléate de mannide (Arlacel A) 46 µl Polysorbate 80 (Tween 80) 17 µl

Aluminium hydroxide Minerale olie (Marcol 52)l Mannide mono oleaat (Arlacel A) Polysorbaat 80 (Tween 80) Thiomersal Dinatriumwaterstoffosfaat Natriumwaterstoffosfaat Mannitol Water voor injectie
Hydroxyde d’aluminium Huile minérale (Marcol 52) Monooléate de mannide (Arlacel A) Polysorbate 80 (Tween 80) Thiomersal Hydrogénophosphate de disodium Hydrogénophosphate de sodium Mannitol Eau pour préparations injectables

Oplosmiddel: Aluminiumhydroxide, Minerale olie (Marcol 52), Mannide mono oleaat (Arlacel A), Polysorbaat 80 (Tween 80), Thiomersal
Solvant : Hydroxyde d’aluminium, huile minérale (Marcol 52), monooléate de mannide (Arlacel A), polysorbate 80 (Tween 80), thiomersal.

Oplosmiddel: Één dosis van 2 ml bevat: Aluminium hydroxide, Minerale olie (Marcol 52), Mannide mono oleaat (Arlacel A), Polysorbaat 80 (Tween 80), Thiomersal
Solvant : Chaque dose de 2 ml contient : Hydroxyde d’aluminium, huile minérale (Marcol 52), monooléate de mannide (Arlacel A), polysorbate 80 (Tween 80), thiomersal.

Benzylalcohol Vloeibare paraffine Sorbitaan-mono-oleaat Polysorbaat 80 Natriumalginaat Calciumchloride, dihydraat Simeticon Water voor injecties
Alcool benzylique Paraffine liquide Monooléate de sorbitane Polysorbate 80 Alginate de sodium Chlorure de calcium dihydrate Siméticone Eau pour préparation injectable

De andere bestanddelen zijn: Polysorbaat 80 (E433) en phosal 50 PG (fosfatidylcholine, propyleenglycol, mono- en diglyceriden, ethanol, sojavetzuren en ascorbylpalmitaat).
- Les autres composants sont : Polysorbate 80 (E433) et phosal 50 PG (phosphatidylcholine, propylèneglycol, monodiglycérides, éthanol, acides gras de soja et palmitate d’ascorbyl).

- inhoud van de harde capsule: mono- en diglyceriden van capryl/caprinezuur, butylhydroxytolueen (E321), gelatine, glycerol, titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), triglyceriden (middellange keten), lecithine (kan sojaolie bevatten), microkristallijne cellulose, methacrylzuurethylacrylaat-copolymeer (bevat polysorbaat 80 en natriumlaurylsulfaat), talk, tri-ethylcitraat.
- contenu de la gélule : mono-/diglycérides d’acide caprylique/caprique et butylhydroxytoluène (E321), gélatine, glycérol, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), triglycérides (chaîne moyenne), lécithine (peut contenir de l’huile de soja), cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique et d’acrylate d’éthyle (avec polysorbate 80 et laurylsulfate de sodium), talc, citrate de triéthyle.