Traduction de «polyploïdie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

triploïdie en polyploïdie
Triploïdie et polyploïdie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Polyploïdie (numerieke chromosomale afwijkingen) werd in vitro waargenomen in lymfocyten in menselijk perifeer bloed, zowel met als zonder metabole activatie.
Une polyploïdie (anomalie du nombre de chromosomes) a été observée dans des lymphocytes périphériques humains in vitro, avec ou sans activation métabolique.

Er werd in vitro een significante verhoging waargenomen van de polyploïdie bij concentraties > 0,22 µg/ml. Er werd in vivo een verhoging gevonden van micronucleaire polychromatische erytrocyten, met een NOEL (‘No Observed Effect Level’) die 69 maal hoger was dan de verwachte humane blootstelling.
Une augmentation significative de la polyploïdie a été observée in vitro à des concentrations supérieures à 0,22 µg/ml, et une augmentation des érythrocytes polychromatiques micronucléés a été observée in vivo avec une dose sans effet observé (NOEL) correspondant à 69 fois l’exposition attendue chez l’Homme.

In diverse genotoxiciteitstests is gebleken dat vinblastine chromosoomafwijkingen, micronuclei en polyploidie kan induceren.
Divers essais de génotoxicité ont montré que la vinblastine pouvait induire des anomalies chromosomiques, des micronucléus et de la polyploïdie.

Het staat vast dat Navelbine mutagene effecten kan veroorzaken (inductie van een aneuploïdie en een polyploïdie) bij de mens.
Il est acquis que Navelbine peut provoquer des effets mutagènes (induction d'une aneuploïdie et d’une polyploïdie) chez l'homme.

Mutageen- en carcinogeenpotentieel: In onderzoeken met dieren induceerde vinorelbine aneuploïdie en polyploïdie.
Potentiel mutagéne et carcinogène Dans les études chez l'animal, la vinorelbine a induit aneuploïdie et polyploïdie.

Er kan worden aangenomen dat vinorelbine ook genotoxische effecten veroorzaakt bij de mens (aneuploïdie en polyploïdie).
On peut supposer que la vinorelbine est également susceptible de provoquer des effets génotoxiques chez les humains (aneuploïdie et polyploïdie).

Mutageen en carcinogeen potentieel Bij onderzoek bij dieren veroorzaakte vinorelbine aneuploïdie en polyploïdie.
Potentiel mutagène et carcinogène Dans les études animales, la vinorelbine a induit une aneuploïdie et une polyploïdie.