Vertaling van "polymorf erytheem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

erytheem | roodheid van de huid
érythème | rougeur de la peau (disparaissant à la pression)

polymorf | veelvormig
polymorphe | qui présente des aspects différents

polymorfe lichteruptie
Lucite polymorphe

acute psychotische stoornis, polymorf van aard, met symptomen van schizofrenie
Trouble psychotique aigu polymorphe avec symptômes schizophréniques

acute psychotische stoornis, polymorf van aard, zonder symptomen van schizofrenie
Trouble psychotique aigu polymorphe, sans symptômes schizophréniques

polymorfe lichteruptie
éruption polymorphe à la lumière

posterieure polymorfe corneadystrofie
dystrophie de Schlichting

epidermolysis bullosa simplex met circinaat migrerend erytheem
epidermolyse bulleuse simple avec érythème circiné migratoire

erytheem van huid
érythème de la peau

toxisch erytheem
érythème toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lyell, polymorf erytheem, bulleuze reacties met inbegrip van het syndroom van Stevens-Johnson, nodulair erytheem, geneesmiddelenuitslag, lichen planus, pustels, lupus erythematosus disseminatus, urticaria, fotosensibilisatie, met zeldzame gevallen die lijken op tardieve cutane porfyrie (pseudoporfyrie) of eenvoudige bulleuze epidermolyse en Quincke-oedeem.
rarement syndrome de Lyell, érythème polymorphe, réactions bulleuses, incluant un syndrome de Stevens-Johnson, érythème noueux, éruption médicamenteuse, lichen plan, pustules, lupus érythémateux disséminé, urticaire, photosensibilisation, avec de rares cas ressemblant à une porphyrie cutanée tardive (pseudo-porphyrie) ou une épidermolyse bulleuse simple et œdème de Quincke.

Frequentie niet bekend : fotosensibiliteit (met inbegrip van lichenoïde keratosis op de aan de zon blootgestelde huidoppervlakten), angio-oedeem, rash, polymorf erytheem (met inbegrip van Stevens-Johnson syndroom en toxische epidermale necrolyse), transpiratie, exfoliatieve dermatitis, acute gegeneraliseerde exanthemateuze pustulosis (AGEP), occasioneel desquamatief erytheem al dan niet gepaard gaand met koorts.
Fréquence indéterminée : photosensibilité (y compris kératose lichenoïde à des endroits de la peau qui sont exposés au soleil), angio-œdème, rash, érythème polymorphe (y compris le syndrome de Steven-Johnson et nécrose toxique de l’épiderme), transpiration, dermatite exfoliative, exanthème pustulaire aigue généralisé (AGEP), occasionellement de l’érythème desquamatif fébrile ou non.

Stop eerst de behandeling met Emthexate en, indien het lymfoom niet afneemt, stel een adequate behandeling in. Ernstige, soms fatale, huidreacties waaronder een toxische epidermolyse (Lyell syndroom), het Stevens-Johnson syndroom, een exfoliatieve dermatitis, huidnecrose en een polymorf erytheem zijn gemeld bij kinderen en volwassenen enkele dagen na een orale, intramusculaire, intraveneuze of intrathecale toediening van methotrexaat.
Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales, y compris une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), un syndrome de Stevens-Johnson, une dermatite exfoliative, une nécrose cutanée et un érythème polymorphe, ont été rapportées chez des enfants et des adultes quelques jours après administration orale, intramusculaire, intraveineuse ou intrathécale de méthotrexate.

Ernstige, soms fatale, huidreacties waaronder een toxische epidermolyse (Lyell syndroom), het Stevens- Johnson syndroom, een exfoliatieve dermatitis, huidnecrose en een polymorf erytheem werden gemeld bij kinderen en volwassenen enkele dagen na een orale, intramusculaire, intraveneuze of intrathecale toediening van methotrexaat.
Des réactions dermatologiques graves, parfois fatales, y compris une nécrolyse épidermique toxique (syndrome de Lyell), un syndrome de Stevens-Johnson, une dermatite exfoliative, une nécrose cutanée et un érythème polymorphe, ont été rapportées chez des enfants et des adultes quelques jours après administration orale, intramusculaire, intraveineuse ou intrathécale de méthotrexate.

Er werden allergische reacties (onder de vorm van eruptie, urticaria, angioneurotisch oedeem en zelden, polymorf erytheem, syndroom van Stevens-Johnson of toxische epidermale necrolyse) gesignaleerd.
Des réactions allergiques (sous forme d'éruption, d'urticaire, d’œdème angioneurotique et rarement, d'érythème multiforme, de syndrome de Stevens-Johnson ou de nécrolyse épidermique toxique) ont été signalées.

Huid- en onderhuidaandoeningen Haaruitval, necrolyse van de epidermis, polymorf erytheem, erythema nodosum, medicamenteuze huiduitslag, lichen planus, pustuleuze reactie, huiduitslag, encefalitis van Saint-Louis, syndroom van Stevens-Johnson, urticaria, lichtgevoeligheidsreacties, waaronder zeldzame gevallen die leken op porphyria cutanea tarda (“pseudo-porfyrie”) of gewone bulleuze epidermolyse.
Affections de la peau et du tissu sous-cutané Alopécie, nécrolyse épidermique, érythème polymorphe, érythème noueux, éruption médicamenteuse, lichen plan, réaction pustuleuse, éruption cutanée, encéphalite de Saint-Louis, syndrome de Stevens- Johnson, urticaire, réactions de photosensibilité, incluant de rares cas ressemblant à une porphyrie cutanée tardive (“pseudo-porphyrie”) ou une épidermolyse bulleuse simple.

Andere bijwerkingen zijn: haaruitval, necrolyse van de epidermis, polymorf erytheem, erythema nodosum, medicamenteuze huiduitslag, lichen planus, pustuleuze reactie, huiduitslag, encefalitis van Saint-Louis, syndroom van Stevens-Johnson, urticaria, lichtgevoeligheidsreacties, waaronder zeldzame gevallen die leken op porphyria cutanea tarda (" pseudo-porfyrie" ) of gewone bulleuze epidermolyse.
Parmi les autres effets indésirables, nous trouvons: la chute des cheveux, la nécrolyse de l’épiderme, l’érythème polymorphe, l’érythème noueux, les éruptions cutanées médicamenteuses, le lichen plan, une réaction pustuleuse, des éruptions cutanées, l’encéphalite de Saint Louis, le syndrome de Stevens- Johnson, de l'urticaire, des réactions de photosensibilité, notamment, dans de rares cas, des réactions qui ressemblaient à une porphyrie cutanée tardive (« pseudo-porphyrie ») ou épidermolyse bulleuse commune.