Traduction de «polyfuranosen met bio-rad » (Néerlandais → Français) :

Kruisreacties met non-Aspergillus polysacchariden en polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test zijn gemeld.
Des réactions croisées ont été rapportées concernant des polysaccharides et des polyfuranoses non liés à cette infection dans le test Platelia Aspergillus EIA de Bio-Rad Laboratories.

Kruisreacties met niet- Aspergilluspolysacchariden en -polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test werden gerapporteerd.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses n’appartenant pas à Aspergillus ont été signalées avec le test Platelia Aspergillus EIA des laboratoires Bio-Rad.

Kruisreacties met niet-Aspergilluspolysacchariden en -polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test werden gerapporteerd.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses n'appartenant pas à Aspergillus ont été signalées avec le test Platelia Aspergillus EIA des laboratoires Bio-Rad.

Kruisreacties met niet-Aspergillus polysacchariden en polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA test zijn gemeld.
On a signalé des réactions croisées entre des polysaccharides ne provenant pas d’Aspergillus et des polyfuranoses et le test EIA Platelia Aspergillus des laboratoires Bio-Rad.

Kruisreacties met niet- Aspergilluspolysachariden en -polyfuranosen met Bio-Rad Laboratories Platelia Aspergillus EIA-test zijn gerapporteerd.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses n’appartenant pas à Aspergillus ont été signalées avec le test Platelia Aspergillus EIA des laboratoires Bio-Rad.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories. Positieve testresultaten met de hierboven genoemde assays dienen voor patiënten die piperacilline / tazobactam krijgen te worden bevestigd met andere diagnostische methoden.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Er zijn kruisreacties gemeld met polysacchariden en polyfuranosen van andere soorten dan Aspergillus in de Platelia Aspergillus EIA-test van Bio-Rad Laboratories.
Des réactions croisées avec des polysaccharides et des polyfuranoses d’origine non-aspergillaire ont été rapportées avec le test Platelia Aspergillus EIA des Laboratoires Bio Rad.

Door het gebruik van de chromogene agar van Bio-Rad kon het labo waarop MI een beroep deed, Salmonella anatum detecteren.
En utilisant du gélose chromogène de Bio-Rad, le labo auquel la MI a fait appel a pu détecter Salmonella anatum.

Aangezien België een test gebruikt (TeSeE test van Bio-Rad) waarmee een positief dier kan worden opgespoord tot 6 maand voordat klinische tekens verschijnen kan als percentage 50% worden gebruikt, wat betekent dat een besmet dier 50% kans heeft om positief te testen in het jaar voordat de klinische tekens verschijnen.
Vu que la Belgique utilise un test (TeSeE test de Bio-Rad) pouvant détecter un animal positif jusqu’à 6 mois avant l’apparition

In toepassing van de communautaire wetgeving [1], is in België een relatief klein aantal runderen jonger dan 31 maanden onderworpen aan een snelle test voor de opsporing van BSE (ELISA test Bio-Rad) : respectievelijk 5620 runderen in 2002 en 4900 runderen in 2003.
En application de la législation communautaire [1], un nombre relativement faible de bovins âgés de moins de 31 mois ont subi un test rapide de dépistage de l’ESB en Belgique (test ELISA Bio-Rad) : respectivement 5620 bovins en 2002 et 4900 bovins en 2003.