Traduction de «polyetheen-fles met kindveilige schroefdop van polypropyleen » (Néerlandais → Français) :

HDPE-fles (hoge-dichtheid polyetheen-fles) met kindveilige schroefdop van polypropyleen met droogmiddel, met 60, 90 of 120 filmomhulde tabletten.
Flacon en polyéthylène haute densité (HDPE) de 30 comprimés avec un bouchon sécurité-enfant en polypropylène avec dessicant, contenant 60, 90 ou 120 comprimés pelliculés.

HDPE-fles (hoge-dichtheid polyetheen-fles) met kinderveilige schroefdop van polypropyleen met droogmiddel.
Flacon en polyéthylène haute densité (HDPE) de 30 comprimés avec un bouchon sécurité-enfant en polypropylène avec dessicant. Présentations: 30 comprimés pelliculés

Elke fles heeft een schroefdop uit polypropyleen met kindveilige sluiting en is verpakt in een doos met een maatlepel van 2,5 ml/5ml.
Chaque flacon est muni d'un bouchon de sécurité à visser en polypropylène et est conditionné dans une boîte avec une mesurette de 2,5 ml/5 ml.

Poeder voor orale suspensie : Glazen fles met kindveilige schroefdop en maatlepel voor de bereiding van 80 ml siroop.
Poudre pour suspension buvable : Flacon en verre avec bouchon à vis muni d'une sécurité enfant et cuillère-mesure pour la préparation de 80 ml de sirop.

Eén amberkleurige 125 ml glazen fles (met een schroefdop van polypropyleen) bevat 32,27 g poeder voor orale suspensie.
Un flacon de verre brun de 125 ml (avec bouchon à vis en polypropylène ) contient 32,27 g de poudre pour suspension buvable.

Amberkleurige ovale PET-fles die wordt geleverd met een afsluitende plastic folie en met een kindveilige sluiting van HDPE/polypropyleen met een binnenvoering van cellulosekarton. Iedere doos bevat een fles met 180 ml drank, een indruk-fles adapter bestaande uit een LDPE bottlewell houder, een Silastic biomedisch ETR elastomeer ventiel, een acrylonitril-butadieen-styreenterpolymer ventielhouder en een lage-druk polyethyleen (LDPE) slang, een doseerhulpmiddel (polypropyleen spuit) met maatverdeling, twee polypropyleen maatbekertjes en twee HDPE kindveilige schroefdoppen.
Flacon ovale ambré en PET scellé par un opercule en plastique et fermé avec un bouchon de sécurité enfant en PEHD/polypropylène avec un joint d’étanchéité. Chaque étui contient un flacon de 180 ml de solution, un adaptateur en PEBD constitué d’une valve Silastic Biomedical ETR Elastomer, d’une valve de retenue en co-polymère d’acrylonitrile butadiène et styrène et d’un tube en PEBD, un dispositif de mesure (seringue en polypropylène), deux godets doseurs en polypropylène et deux bouchons de sécurité enfant en HDPE.

Een georiënteerd-polyethyleentereftalaat (o-PET) fles met een kindveilige polypropyleen (PP) sluiting; elke fles bevat 460 ml suspensie in een kartonnen buitendoos.
Flacon en polyéthylène teréphtalate orienté (o-PET) avec bouchon de sécurité enfants en polypropylène (PP) ; chaque flacon contenant 460 ml de suspension est conditionné dans une boîte en carton.

HDPE container met kartonnen/aluminium/polyester/MDPE verzegeling afgesloten met een kindveilige polypropyleen schroefdop.
Flacon en PEHD avec carton pâte/aluminium/polyester/joint PEMD et bouchon sécurisé à vis en polypropylène.

Kartonnen doos: witte 15 ml HDPE fles met polyethyleen adaptor en voorzien van een kindveilige sluiting met een polypropyleen doseerspuit van 3 ml voor orale toediening (graduatie: 0,1 tot 2 ml).
Boîte contenant un flacon de 15 ml de suspension buvable, en polyéthylène haute densité (PEHD) blanc muni d’un adaptateur en polyéthylène et d’une fermeture de sécurité enfant, ainsi qu’une seringue pour administration orale de 3 ml (graduation de 0,1 à 2,0 ml) en polypropylène.

2 g poeder in een flacon (glas type II), verzegeld met een rubber (broombutyl) stop en afgedekt met een dop (aluminium), en 20 g gel in een fles (boorsilicaat, glas type I), verzegeld met een schroefdop (tegen knoeien bestand polypropyleen).
2 g de poudre en flacon (verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc (bromobutyle), et recouvert d’un opercule (aluminium), et 20 g de gel en flacon (verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon à vis (inviolable, en polypropylène).