Traduction de «polycysteus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

polycysteus-ovariumsyndroom
Syndrome ovarien polykystique

congenitale | honingraatlong | congenitale | longziekte | cysteus | congenitale | longziekte | polycysteus
Maladie:kystique | polykystique | congénitale du poumon | Poumon en nid d'abeille, congénital

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit syndroom treedt met een grotere incidentie op bij patiënten met polycysteus ovarium syndroom.
Ce syndrome présente une incidence plus élevée chez les patientes atteintes d'un syndrome des ovaires polykystiques.

- Anovulatie, inclusief polycysteus ovarium syndroom (PCOS), bij vrouwen die niet hebben gereageerd op behandeling met clomifeencitraat.
- Anovulation y compris le syndrome des ovaires polykystiques (SOPK), chez les femmes qui n’ont pas réagi à un traitement par citrate de clomifène.

Vrouwen dit niet zwanger kunnen worden omdat hun eierstokken geen eicellen produceren (met inbegrip van polycysteus ovarium syndroom).
Les femmes qui ne parviennent pas à être enceintes parce que leurs ovaires ne produisent pas d’ovules (y compris la maladie des ovaires polykystiques).

als u cysten hebt van de eierstokken of als u vergrote eierstokken hebt (tenzij veroorzaakt door polycysteus ovarium syndroom)
si vous avez des kystes sur les ovaires ou des ovaires dont le volume est accru (sauf en cas de maladie des ovaires polykystiques)

− Vergroting van de ovaria of cyste door een andere oorzaak dan het polycysteus ovariumsyndroom.
− Hypertrophie ovarienne ou kystes dus à des motifs autres qu’un syndrome des ovaires polykystiques.

Ovariumcysten of vergrote ovaria, niet gerelateerd aan het Polycysteus Ovarium Syndroom (PCOS).
Kystes ovariens ou hypertrophie ovarienne, sans relation avec un syndrome des ovaires polykystiques (SOPK).

Anovulatie (ook ten gevolge van het Polycysteus Ovarium Syndroom, PCOS), indien behandeling met clomifeencitraat geen resultaat heeft gehad.
Anovulation (y compris le syndrome des ovaires polykystiques - SOPK) chez les femmes ne répondant pas au traitement par le citrate de clomifène.