Vertaling van "pols of ruggengraat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

oefentoestel voor continue passieve beweging van hand en pols
appareil d’exercice passif continu pour la main/le poignet

pijn in pols
douleur à un poignet

huid van pols
peau du poignet

elleboog-pols-handorthese
orthèse du coude, du poignet et de la main

contusie van pols
contusion d'un poignet

distorsie van pols
entorse d'un poignet

ganglion van pols
pseudokyste mucoïde du poignet

pols
région du poignet

artrose van pols
arthrose d'un poignet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Breuken van de heup, pols of ruggengraat Protonenpompremmers, vooral als ze langdurig (> 1 jaar) en bij hoge doses gebruikt worden, kunnen het risico op fracturen van de heup, pols en en de ruggengraat enigzins verhogen, vooral bij bejaarden of in aanwezigheid van andere erkende risicofactoren.
Fractures de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale Les inhibiteurs de la pompe à protons, en particulier en cas d'utilisation prolongée de posologies élevées (> 1 an), peuvent modestement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet et de la colonne vertébrale, principalement chez les personnes âgées ou en présence d'autres facteurs de risque reconnus.

De inname van een protonenpompremmer zoals Esomeprazole Teva, vooral over een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op breuken in de heup, pols of ruggengraat licht verhogen.
La prise d'un inhibiteur de la pompe à protons comme Esomeprazole Teva, en particulier pendant plus d'un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: Breuk van de heup, pols of ruggengraat (zie deel 4.4) Zelden: Artralgie, myalgie Zeer zelden: Spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques et affections osseuses Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (Cf. § 4. 4). Rare : Arthralgie, myalgie Très rare : Faiblesse musculaire

Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Soms: fractuur van de heup, pols of ruggengraat (zie rubriek 4.4) Zelden: artralgie, myalgie Zeer zelden: spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 4.4) Rare : arthralgie, myalgie Très rare : faiblesse musculaire

Breuk van de heup, pols of ruggengraat (zie rubriek 2.2 “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Esomeprazole EG”)
Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 2.2 « Avertissements et précautions »

Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms: Fractuur van de heup, pols of ruggengraat (zie rubriek 4.4). Zelden: arthralgie, myalgie Zeer zelden: spierzwakte
Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent : Fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale (voir rubrique 4.4) Rare : arthralgie, myalgie Très rare : faiblesse musculaire

De inname van een protonpompremmer zoals Esomeprazole EG, vooral gedurende een periode van meer dan één jaar, kan uw risico op een breuk van de heup, pols of ruggengraat lichtjes verhogen.
La prise d’un inhibiteur de pompe à protons tel qu'Esomeprazole EG, particulièrement durant une période de plus d’un an, peut légèrement augmenter le risque de fracture au niveau de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.