Traduction de «poliovirus type » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

humaan poliovirus 3
poliovirus humain 3

blootstelling aan menselijk poliovirus
exposition au poliovirus humain

humaan poliovirus 1
poliovirus humain 1

humaan poliovirus 2
poliovirus humain 2

infectie door humaan poliovirus
infection par le poliovirus humain

humaan poliovirus
poliovirus humain

OI type 4 - osteogenesis imperfecta type 4
ostéogenèse imparfaite type 4

SEMD (spondylo-epimetafysaire dysplasie) type 2
dysplasie spondylo-épimétaphysaire type Missouri

AIP (auto-immune pancreatitis) type 1
pancréatite auto-immune type 1

distale myopathie met late aanvang, Markesbery-Griggs-type
myopathie distale tardive type Markesbery-Griggs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Van poliovirus type 1 en HSV type 1, vertegenwoordigers van respectievelijk de hydrofiele en lipofiele virussen, is poliovirus de meest resistente.
Du poliovirus de type 1 et du HSV de type 1, représentants, respectivement, des virus hydrophiles et lipophiles, le poliovirus est le plus résistant.

De werkzame bestanddelen zijn: Gezuiverde difterietoxoïde Gezuiverde tetanustoxoïde Gezuiverde pertussistoxoïde (PTxd) Gezuiverd filamenteus haemagglutinine (FHA) Geïnactiveerd poliovirus type 1 Geïnactiveerd poliovirus type 2 Geïnactiveerd poliovirus type 3
Les substances actives sont : Anatoxine diphtérique purifiée Anatoxine tétanique purifiée Anatoxine coquelucheuse purifiée (PTxd) Hémagglutinine filamenteuse purifiée (FHA) Virus poliomyélitique inactivé de type 1 Virus poliomyélitique inactivé de type 2 Virus poliomyélitique inactivé de type 3 *U.I. : Unité internationale **Quantité d’antigène dans le vaccin

Tetanustoxoïd 1 niet minder dan 40 Internationale Eenheden (IE) Bordetella pertussis antigenen Pertussistoxoïd 1 25 microgram Filamenteus Hemagglutinine 1 25 microgram Pertactine 1 8 microgram Hepatitis-B-oppervlakte-antigeen 2,3 10 microgram Poliovirus (geïnactiveerd) type 1 (Mahoney stam) 4 40 D-antigeen-eenheden type 2 (MEF-1 stam) 4 8 D-antigeen-eenheden type 3 (Saukett stam) 4 32 D-antigeen-eenheden Haemophilus type b polysaccharide 10 microgram (polyribosylribitol fosfaat) 3 Geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit ongeveer 25 microgram
Type 1 (souche Mahoney) 4 .. 40 unités antigène D Type 2 (souche MEF-1) 4 . 8 unités antigène D Type 3 (souche Saukett) 4 32 unités antigène D Polyoside d'Haemophilus influenzae type b 10 microgrammes (phosphate de polyribosylribitol) 3 conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice environ 25 microgrammes

Sanborn et al. hebben het antiviraal effect onderzocht van weefselcultuur in plastieken buisjes geïnoculeerd met poliovirus type 1, para-influenza type 1 en bacteriofaag T4 (surrogaat voor DNA virus).
Sanborn et al. ont étudié l’effet antiviral sur des cultures tissulaires dans des tubes en matière plastique inoculées avec le poliovirus de type 1, le virus para-influenza de type 1 et le bactériophage T4 (succédané pour un virus à ADN).

Na reconstitutie, 1 dosis (0,5 ml): Difterietoxoïd 1 Tetanustoxoïd 1 Bordetella pertussis antigenen (Pertussistoxoïd 1 , Filamenteus Hemagglutinine 1 , Pertactine 1 ) Hepatitis-B-oppervlakte-antigeen 2 Poliovirus (geïnactiveerd) type 1, 2, 3 Haemophilus influenzae type b polysaccharide (polyribosylribitol fosfaat) 2 geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit
Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml): Anatoxine diphtérique 1 ≥�30 UI Anatoxine tétanique 1 ≥�40 UI Antigènes de Bordetella pertussis (Anatoxine pertussique 1 , Hémagglutinine filamenteuse 1 , Pertactine 1 ) 25, 25, 8 microgrammes Antigène de surface du virus de l'hépatite B 2 10 microgrammes Virus de la poliomyélite (inactivés) type 1, 2, 3 40, 8, 32 unités antigène D Polyoside d'Haemophilus influenzae type b 10 microgrammes (phosphate de polyribosylribitol) 2 conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice environ 25microgrammes

Na reconstitutie, 1 dosis (0,5 ml): Difterietoxoïd 1 Tetanustoxoïd 1 Bordetella pertussis antigenen (Pertussistoxoïd 1 , Filamenteus Hemagglutinine 1 , Pertactine 1 ) Hepatitis-B-oppervlakte-antigeen 2 Poliovirus (geïnactiveerd) type 1, 2, 3 Haemophilus influenzae type b polysacharide (polyribosylribitol fosfaat) 2 geconjugeerd aan tetanustoxoïd als dragereiwit
Après reconstitution, 1 dose (0,5 ml): Anatoxine diphtérique 1 ≥�30 UI Anatoxine tétanique 1 ≥�40 UI Antigènes de Bordetella pertussis (Anatoxine pertussique 1 , Hémagglutinine filamenteuse 1 , Pertactine 1 ) 25, 25, 8 microgrammes Antigène de surface du virus de l'hépatite B 2 10 microgrammes Virus de la poliomyélite (inactivés) type 1, 2, 3 40, 8, 32 unités antigène D Polyoside d'Haemophilus influenzae type b 10 microgrammes (phosphate de polyribosylribitol) 2 conjugué à l’anatoxine tétanique en tant que protéine vectrice environ 25 microgrammes

Om een 7,5-log reductie te bekomen van poliovirus type 1 volstaat 0,04 % PAA gedurende 5 min (Huang et al., 2004).
Pour obtenir une réduction de 7,5 log du poliovirus de type 1, une solution d’APA à 0,04 % pendant 5 minutes suffit (Huang et al., 2004).

De testvirussen waren pseudorabies virus, runder diarree virus, HIV type II, varkens parvovirus, poliovirus en hepatitis A virus (HAV) (Pruss et al., 1999).
Les virus testés étaient le virus de la pseudo-rage, le virus de la diarrhée bovine, le HIV de type II, le parvovirus porcin, le poliovirus et le virus de l’hépatite A (HAV) (Pruss et al., 1999).

Een andere studie testte de lipofiele virussen HIV-1, respiratoir syncytiaal virus (RSV), vaccinia, HSV-1 en de hydrofiele virussen poliovirus type 2 en HAV. Log 10 -reductie varieerde van 2,5 tot 5,5 log 10 , en er werd geen infectiviteit geobserveerd in deze testen (Jacobs & Lin, 2001).
Une autre étude a testé le HIV-1, le virus respiratoire syncytial (VRS), la vaccine et le HSV-1, tous lipophiles, ainsi que le poliovirus de type 2 et le HAV, tous deux hydrophiles. La réduction du log 10 variait de 2,5 à 5,5 log 10 et aucune infectivité n’a été observée lors de ces tests (Jacobs & Lin, 2001).

Voor de 2 vaccins werd een post-primaire onvoldoende en niet-constante respons vastgesteld ten opzichte van het poliovirus type.
Pour les 2 vaccins, on note une réponse postprimaire insuffisante et non-constante au poliovirus type.