Vertaling van "poisson " (Nederlands → Frans) :

Een Poisson regressie werd toegepast op de gegevens om die evolutie te modelleren onafhankelijk van jaarlijkse fluctuaties.
La méthode de régression de Poisson a été appliquée aux données issues du Registre du Cancer pour modéliser cette évolution dans le temps indépendamment des fluctuations annuelles .

Een Poisson regressie toont bij geen van allen een trend die statistisch significant is.
Une régression selon la méthode de Poisson ne montre de tendance significative pour aucune de ces données.

www.chacasbl.be CHAC asbl, Carrefour Hépatite C Association francophone d’aide aux patients atteints de l’hépatite C Tel/Fax: 061-26 68 90 chacasbl@skynet.be Adresse : Poisson-Moulin 3, 6640 Vaux-sur-Sûre (in het Frans)
www.hepatitisc.be VHC vzw, Vereniging voor Hepatitis C patiënten (en néerlandais) VHC infolijn : 0476-49 60 50 info@hepatitisc.be Secretariaat : F. De Renesselaan 57 - 3800 Sint-Truiden

invasieve borstkanker (geobserveerd) invasieve borstkanker (poisson) DCIS
cancer du sein invasif observé cancer du sein invasif (poisson) CCIS

Deze berekening moet echter gevalideerd worden, want de bacteriën verspreiden zich niet op een homogene manier in een vloeistof, maar volgens de wet van Poisson, waardoor er een late steekproeffout kan optreden (late sampling error).
Cependant, ce calcul doit être validé puisque les bactéries ne sont pas distribuées de façon homogène dans un liquide, mais selon la loi de Poisson, ce qui peut engendrer une erreur d’échantillonnage tardif (late sampling error).

In deze gevallen kunnen we ervan uit gaan dat de gebeurtenis een wet opvolgt (al naargelang de gevallen, binomiaal, de Poisson-verdeling, ) en de schatting van de variantie wordt ruimschoots vergemakkelijkt.
Dans ces cas là, on peut supposer que l’événement suit une loi (selon les cas, binomiale, de Poisson, ) et l’estimation de la variance s’en voit grandement facilitée.

Op basis van een Poisson regressie wordt de jaarlijkse relatieve stijging geschat op 2, 3 % ([IC95%] (1,6- 2,8) p < 0,006).
La régression selon la méthode de Poisson montre une augmentation relative annuelle de 2, 3 % ([IC95%] (1,6- 2,8) p value < 0,006).