Traduction de «points were largely » (Néerlandais → Français) :

R&D investments were flat as a percentage of net sales as investments were made in new product development across the businesses. General & Administrative costs (–0.3 percentage points) increased in the 2010 period as a result of a provision release in 2009, while Other Income & Expense (+0.1 percentage points) were largely unchanged compared to the 2009 period.
En pourcentage du chiffre d’affaires net, les investissements en R&D sont restés stables et ont été consacrés au développement de produits dans les trois secteurs d’activité Les charges d’administration et de frais généraux (-0,3 point de pourcentage) ont augmenté en raison de la reprise d’une provision en 2009, alors que les autres produits et charges (+0,1 point de pourcentage) sont restés inchangés par rapport au premier trimestre 2009.

General & Administration costs (6.2% of net sales, +0.1 percentage points) were largely unchanged versus prior year and Other Income & Expense (- 0.1% of net sales, -0.9 percentage points) rose as a result of a one-off provision reversal in 2009.
Administration et frais généraux (6,2% du chiffre d’affaires net, +0,1 point de pourcentage) n’ont quasiment pas changé par rapport à l’exercice précédent et autres produits et charges (-0,1% du chiffre d’affaires net, -0,9 point de pourcentage) ont augmenté en raison d’une reprise de provision en 2009.