Traduction de «points and reduced favorable » (Néerlandais → Français) :

Pharmaceuticals: USD 2.2 billion (+2%) Operating income improved while absorbing the negative impact of currencies (–10 percentage points) and reduced favorable exceptional items (–5 percentage points).
Pharmaceuticals: USD 2,2 milliards (+2%) Le résultat opérationnel s’est amélioré tout en absorbant l’impact de changes défavorables (–10 points de pourcentage) et une diminution des éléments exceptionnels favorables (–5 points de pourcentage).

Pharmaceuticals: USD 4.3 billion (+0%) Reported operating income was affected by the negative impact of currencies (–11 percentage points) and lower favorable exceptional items (–4 percentage points).
Pharmaceuticals: USD 4,3 milliards (+0%) Le résultat opérationnel présenté a été affecté par l’impact de changes défavorables (–11 points de pourcentage) et par une baisse des éléments exceptionnels favorables (–4 points de pourcentage).

Higher volumes represented 19 percentage points of growth, while currency movements had a positive impact of seven points and acquisitions added one point. However, price changes reduced growth by two points.
La hausse des volumes a représenté 19 points de pourcentage de la croissance, les taux de change, sept points et les acquisitions, un, les changements de prix en ayant retranché deux.

Operating income rose 25% (+24% cc) to USD 3.0 billion including 1 percentage point from favorable currency movements.
Le résultat opérationnel a augmenté de 25% (+24% tcc) à USD 3,0 milliards, dont 1 point de pourcentage provenant de mouvements de change favorables.

Operating income rose 37% (+33% cc) to USD 6.5 billion including 4 percentage points of favorable currency movements.
Le résultat opérationnel a augmenté de 37% (+33% tcc) à USD 6,5 milliards, dont 4 points de pourcentage provenant de mouvements de change favorables.

Operating income Operating income rose 37% (+33% cc) to USD 6.5 billion including 4 percentage points of favorable currency movements.
Résultat opérationnel Le résultat opérationnel a augmenté de 37% (+33% tcc) à USD 6,5 milliards, dont 4 points de pourcentage provenant de mouvements de change favorables.

Group operating income Operating income rose 25% (+24% cc) to USD 3.0 billion including 1 percentage point from favorable currency movements.
Résultat opérationnel du Groupe Le résultat opérationnel a augmenté de 25% (+24% tcc) à USD 3,0 milliards, dont un point de pourcentage provenant de mouvements de change favorables.