Vertaling van "pointes en andere ventriculaire " (Nederlands → Frans) :

Er zijn enkele waarnemingen van ernstige cardiovasculaire effecten, waaronder overlijden, hartstilstand, torsades de pointes en andere ventriculaire ritmestoornissen (cfr rubriek 4.3).
Quelques cas d'effets cardiovasculaires graves, comprenant la mort, arrêt cardiaque, torsades de pointes et autres arythmies ventriculaires ont été observés (voir rubrique 4.3).

Er zijn enkele waarnemingen van ernstige cardiovasculaire effecten, waaronder overlijden, hartstilstand, torsades de pointes en andere ventriculaire ritmestoornissen (zie rubriek 4.3).
Quelques cas d'effets cardiovasculaires graves, comprenant la mort, arrêt cardiaque, torsades de pointes et autres arythmies ventriculaires ont été observés (voir § contre-indications).

Er kan sprake zijn van ernstige cardiovasculaire effecten, met overlijden van de patiënt, hartstilstand, torsades de pointes en andere ventriculaire aritmieën (zie rubriek 4).
Quelques cas d'effets cardiovasculaires graves, comprenant la mort, arrêt cardiaque, torsades de pointes et autres arythmies ventriculaires ont été observés (voir rubrique 4).

Er kan sprake zijn van ernstige cardiovasculaire effecten, met overlijden van de patiënt, hartstilstand, torsades de pointes en andere ventriculaire aritmieën (zie rubriek 4.3).
Quelques cas d'effets cardiovasculaires graves, comprenant la mort, arrêt cardiaque, torsades de pointes et autres arythmies ventriculaires ont été observés (voir rubrique 4.3).

Zoals bij andere macroliden werden uitzonderlijk een verlenging van het QT-interval, ventriculaire tachycardie en ‘torsades de pointes’ waargenomen. Andere gerapporteerde bijwerkingen na het op de markt brengen van clarithromycine zijn:
Comme pour les autres macrolides, un prolongement de l’intervalle QT, des tachycardies ventriculaires et des torsades de pointes ont exceptionnellement été rapportés.

Terfenadine Gelijktijdige toediening van fluconazol (en andere azoolantimycotica) en terfenadine kan de plasmaspiegels van dit laatste aanzienlijk verhogen. Dit kan leiden tot een verlenging van het QTc-interval met risico van ernstige ritmestoornissen zoals torsades de pointe of een ventriculaire aritmie.
Terfénadine Lors de la prise concomitante de fluconazole (ainsi que d’autres antifongiques azoliques) et de terfénadine, les taux plasmatiques de terfénadine peuvent être augmentés significativement, ce qui peut entraîner un allongement de l’intervalle QTc, avec des risques de dysrythmies graves telles que des torsades de pointe ou une arythmie ventriculaire.

Een andere studie met dagelijkse doses fluconazole van 400 mg en 800 mg toonde aan dat fluconazole, toegediend in meerdere doses van 400 mg per dag of hoger, de plasmaspiegel van terfenadine significant verhoogt bij gelijktijdige toediening. Dit kan leiden tot een verlenging van het QTc-interval met risico van ernstige ritmestoornissen zoals torsades de pointes of een ventriculaire aritmie.
Une autre étude réalisée avec des doses journalières de 400 et 800 mg de fluconazole a démontré qu'administré en plusieurs doses de 400 mg par jour ou plus, le fluconazole augmente significativement le taux plasmatique de terfénadine lors d'administration concomitante, ce qui peut entraîner un allongement de l’intervalle QTc, avec des risques de dysrythmies graves telles que des torsades de pointe ou une arythmie ventricylaire.

E Sinoatriale ziekte E6 Voorkamerflutter/VKF met bradycardie E Sinoatriale ziekte E7 Interatriaal blok E Sinoatriale ziekte E8 Chronotrope insufficiëntie F Atriale tachycardie F1 Atriale tachycardie F Atriale tachycardie F2 Pre-excitatie F Atriale tachycardie F3 Nodale AV tachycardie G Ventriculaire tachycardie G1 Ventriculaire extrasystolen G Ventriculaire tachycardie G2 Nonsustained Ventrikeltachycardie G Ventriculaire tachycardie G3 Sustained VT of VT G Ventriculaire tachycardie G4 Torsade de pointe
Maladie du sinus et de E4 Maladie du sinus - bradycardie E l'oreillette Maladie du sinus et de E5 Maladie du sinus - brady/tachy E l'oreillette Maladie du sinus et de E6 FA/flutter chronique + bradycardie E l'oreillette Maladie du sinus et de E7 Bloc interauriculaire E l'oreillette Maladie du sinus et de E8 Insuffisance chronotrope E l'oreillette F Tachycardie auriculaire F1 Tachycardie atriale F Tachycardie auriculaire F2 Tachycardie réciproque F Tachycardie auriculaire F3 Tachycardie AV nodale G Tachycardie ventriculaire G1 Extrasystoles ventriculaire G Tachycardie ventriculaire G2 TV/FV non soutenue G Tachycardie ventriculaire G3 TV/FV soutenue G Tachycardie ventriculaire G4 Torsade de pointe

B1.1 Ventriculair, bipolair - epicardiaal (alleen sense/pace) 3 B2 Ventriculair, unipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 4 B3 Ventriculair, bipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 5 B4 Atriaal,unipolair - epicardiaal (alleen sense/pace) 6 B5 Atriaal unipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 7 B6 Atriaal bipolair - endocardiaal (alleen sense/pace) 8 B7 Andere (alleen sense/pace)
B1.1 Ventriculaire, bipolaire - epicardique (seulement détection/stimulation) 3 B2 Ventriculaire, unipolaire - endocardique (seulement détection/stimulation) 4 B3 Ventriculaire, bipolaire - endocardique (seulement détection/stimulation) 5 B4 Atrial,unipolaire - epicardique (seulement détection/stimulation) 6 B5 Atrial unipolaire - endocardiaque (seulement détection/stimulation) 7 B6 Atrial bipolaire - endocardiaque (seulement détection/stimulation) 8 B7 Autre (détection/stimulation only) 9 C1 Patch VG - epicardique 10 C2 Patch VD - epicardique 11 C3 Autres patchs - epicardique