Traduction de «point voor belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

Fraser Point-virus
virus Fraser Point

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het nationale Focal Point voor België is de dienst Internationale Betrekkingen.
Le Point focal pour la Belgique est le service des Relations internationales.

De campagne “Samen sterk voor preventie”: stand van zaken en vooruitzichten – Frank Dehasque (Focal Point Manager België) (PDF – 14 p. – 1,31 MB)
La campagne “Ensemble pour la prévention des risques”: état des lieux et perspectives – Frank Dehasque (manager du Point focal belge) (PDF – 14 p. – 1,45 MB)

FOD WASO: Voorstelling van de campagne - Frank Dehasque (Focal Point Manager België) (PDF – 18 p. – 4,58 MB)
SPF ETCS: Présentation de la campagne - Frank Dehasque (Manager du point focal Belgique) (PDF – 18 p. – 4,58 MB)

De campagne 2010-2011 in Europa en België (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 21 p. - 94 kB)
La campagne 2010-2011 en Europe et en Belgique (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 21 p. - 96 kB)

Presentatie Henk Schrama, manager Focal Point Nederland, op bijeenkomst georganiseerd door het Focal Point België op 24 oktober 2011.
Présentation Henk Schrama, manager Point focal Pays-Bas, à la réunion organisée par le Point focal Belgique le 24 octobre 2011.

Christian Deneve, directeur-generaal van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO) opende het symposium. Daarna nam Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België en adviseur-generaal van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk, het woord.
Après que Christian Deneve, directeur général de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS) a déclaré le symposium ouvert, le Manager du Point focal de Belgique et conseiller général de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, Willy Imbrechts, a pris la parole.

** Omwille van het risico van " torsades de pointes" werden in België terfenadine en astemizol teruggetrokken van de markt.
** En raison du risque de torsades de pointes, la terfénadine et l’astémizole ont été retirées du marché belge.

Voorbeschouwing van de campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Pronostic de la campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)

Het DG Leefmilieu is voor België het federaal 'Focal Point' voor het Verdrag van Aarhus en bekleedt het vice-voorzitterschap van het Verdrag.
La DG Environnement remplit, pour la Belgique, la fonction de « point focal » fédéral de la Convention d’Aarhus et exerce la fonction de vice-présidence de la Convention.

Inleiding (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Introduction (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)