Traduction de «poezen » (Néerlandais → Français) :

Niet gebruiken bij drachtige of lacterende poezen.
Ne pas utiliser chez les chattes gestantes ou en lactation.

Vaccinatie van drachtige poezen wordt afgeraden.
La vaccination des chattes gestantes n’est pas recommandée.

De veiligheid van het vaccin bij drachtige poezen is niet bewezen.
La tolérance du vaccin n'a pas été étudiée chez la chatte gravide.

De veiligheid van spinosad bij drachtige katten (poezen) is niet onderzocht.
L’innocuité du spinosad n’a pas été évaluée chez les chattes en gestation.

Lactatie: Bij honden wordt spinosad uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende teven en er wordt dan ook van uitgegaan dat spinosad wordt uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende poezen.
Lactation: Le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l’on suppose que le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chattes qui allaitent.

De veiligheid van dit diergeneesmiddel tijdens dracht en lactatie werd niet aangetoond bij poezen.
La sécurité du médicament vétérinaire n’a pas été établie en cas de gravidité et de lactation.

Bij honden wordt spinosad uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende teven en er wordt dan ook van uitgegaan dat spinosad wordt uitgescheiden in het colostrum en de melk van zogende poezen.
Chez les chiens, le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chiennes qui allaitent, et l’on suppose que le spinosad est excrété dans le colostrum et le lait des chattes qui allaitent.