Vertaling van "poetshulp " (Nederlands → Frans) :

Terugbetalingen en voordelen > Thuiszorg en thuishulp > Poetshulp
Remboursements et avantages > Soins et services à domicile > Nettoyage à domicile

Ook nachtzorg, palliatieve zorg, oppas, karweihulp en poetshulp behoren tot hun takenpakket.
Soins de nuit, soins palliatifs, garde-malades et aide-ménagères font aussi partie de l’ensemble de leurs services.

Het begrip “zorgverlener” moet in deze context breed opgevat worden en omvat ook eventueel hulppersoneel van de tandarts, al dan niet in het kabinet zelf tewerkgesteld (bv. assistent(e), administratieve hulp, poetshulp, tandtechnieker, enz.).
La notion de « prestataire de soins » doit, dans ce contexte, être prise au sens large et comprend éventuellement aussi le personnel auxiliaire du dentiste, occupé ou non dans le cabinet lui-même (p. ex. : assistant(e), secrétaire, personnel affecté à la maintenance, prothésiste dentaire, etc.).

Zo kunt u rekenen op onder andere verpleegkundige zorg, familiale hulp, poetshulp, warme maaltijden, enz. Daarnaast kunnen kersverse ouders ook een beroep doen op onze kraamhulp.
Vous pouvez compter sur des soins infirmiers, aide familiale, aide ménagère, des repas chauds, etc. Les jeunes parents peuvent également bénéficier d’une aide à la maternité.

Er wordt geen tussenkomst verleend voor poetshulp noch voor prestaties die zijn betaald met dienstencheques.
Aucune intervention n’est octroyée pour l’aide ménagère ni pour des prestations payées par des titres-services.

Indien een werkgever naast bijvoorbeeld een rustoord, ook een poetshulp organiseert, dan komt het personeel van deze dienst niet in aanmerking voor financiering.
Si un employeur, à côté d’une maison de repos, organise aussi un service de nettoyage par exemple, le personnel de ce service ne peut pas être pris en compte pour le financement.

- gezinsverzorgende, poetshulp, thuisoppas en klusjeshulp: 24%
- les aides familiales, ménagères, les gardes-malades et les hommes à tout faire : 24 %.

U kan na uw bevalling ,in het ziekenhuis of thuis, een beroep doen op een door ons ziekenfonds georganiseerde kraamzorg, verpleegkundige zorg, thuiszorg en/of gezins- poetshulp.
Nous vous proposons une aide et des soins à domicile: soins infirmiers, aide familiale, aide à la maternité, soins post-natals, repas chauds,...