Vertaling van "poets " (Nederlands → Frans) :

Poets de kiezen waarmee u kauwt door uw borstel horizontaal tegen uw tanden te plaatsen.
Nettoyez les zones de masticage en déplaçant la brosse horizontalement sur les dents.

Poets zowel de buitenkant als de binnenkant van uw tanden en maak daarbij kleine cirkelvormige bewegingen met uw tandenborstel.
Brossez le côté extérieur ainsi que le côté intérieur des dents en effectuant de petits mouvements circulaires avec la brosse.

Poets uw tanden minstens twee keer per dag.
Brossez-vous les dents au minimum 2 fois par jour.

Poets de binnenkant van uw voorste tanden door uw borstel verticaal te houden en kleine op- en neergaande bewegingen te maken.
Nettoyez le côté intérieur des dents de devant en déplaçant la brosse de manière verticale, de haut en bas.

Poets minstens tweemaal per dag je tanden grondig met een fluoridehoudende tandpasta.
Brossez-vous les dents minutieusement au moins deux fois par jour avec un dentifrice fluoré.

Poets uw tanden gedurende 2 à 3 minuten.
Le brossage des dents doit s’effectuer pendant 2 à 3 minutes.

Poets de tanden 2 maal per dag gedurende 3 minuten.
Brosser les dents 2 fois par jour et pendant 3 minutes.

■ Poets de slaapkamer elke week met water.
■ Nettoyez chaque semaine la chambre à l’eau.

In een klinische (POET-) studie van het 10-valent vaccin die uitgevoerd werd met een 11-valent prototype (met serotype 3) werd tegen acute middenoorontstekingen een opvallende doeltreffendheid aangetoond van 33,6% (CI 95% 20,8-44,3) voor alle episodes van AOM.
A noter que pour le 10-valent, il existe une étude clinique (étude POET) réalisée avec un prototype 11- valent (contenant le sérotype 3) qui a démontré une efficacité remarquable sur l’otite moyenne aiguë avec 33,6% (IC 95% : 20,8-44,3%) d’efficacité sur tous les épisodes d’OMA, ce qui est nettement supérieur à l’efficacité retrouvée dans les études réalisées avec le PCV7.

Lijst van de gebruikte afkortingen AOM Acute otitis media CI Confidentie interval ELISA Enzyme-Linked Immunosorbent Assay EMA European Medicines Agency EPI Expanded Program on Immunization HGR Hoge Gezondheidsraad HIV Human Immunodeficiency Virus ICD-9 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 9de versie IgG Immunoglobuline G IPD Invasive Pneumococcal Disease KCE Federaal kenniscentrum voor de gezondheidszorg MKG Minimale Klinische Gegevens OPA Opsonofagocytic Assay PCV7 geconjugeerd 7-Valent Pneumokokkenvaccin POET Pneumococcal Otitis Media Efficacy Trial ST Sequence Type WGO Wereld Gezondheidsorganisatie
Liste des abréviations utilisées CSH Conseil Supérieur d’Hygiène, ancienne dénomination du CSS CSS Conseil Supérieur de la Santé ELISA Enzyme-Linked Immunosorbent Assay EMA European Medicines Agency EPI Expanded Program on Immunization HIV Human Immunodeficiency Virus IC Interval de confidence ICD-9 International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, 9de versie IgG Immunoglobuline G KCE Centre fédéral d’expertise des soins de santé IPD Invasive Pneumococcal Disease OMA Otites moyennes aiguës OMS Organisation Mondiale de la Santé OPA Opsonofagocytic Assay PCV7 7-Valent vaccin antipneumococcique conjugué POET Pneumococcal Otitis Media Efficacy Trial RCM Résumés Cliniques Minimums ST Sequence Type