Vertaling van "poeder te dispergeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De injectieflacon wordt voorzichtig heen en weer gedraaid om het poeder te dispergeren en een homogene, melkachtige suspensie te verkrijgen.
Le flacon doit être agité doucement pour bien disperser les particules et obtenir une suspension laiteuse et homogène.

De injectieflacon moet zachtjes geschud worden om het poeder volledig te dispergeren tot een homogene, melkachtige suspensie.
Agiter doucement le flacon pour disperser entièrement la poudre jusqu’à obtention d’une suspension homogène, d’aspect laiteux.