Vertaling van "poeder maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antitoxine | middel dat gifstof onschadelijk maakt
antitoxine | substance qui neutralise une toxine

medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig
Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het gebruik dat het kind van spraakgeluiden maakt beneden het niveau van zijn verstandelijke leeftijd ligt, maar waarin er een normaal niveau voor taalvaardigheid bestaat. | Neventerm: | brabbelen | dyslalie | functionele articulatiestoornis | ontwikkelingsstoornis van | articulatie | ontwikkelingsstoornis van | klankvorming
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niet aanbrengen op brandwonden, open wonden en op de navel van een pasgeborene (zie contra-indicaties rubriek 4.3) Het poeder maakt geen vlekken op het linnen, behalve als het gewassen wordt met bleekwater.
Ne pas appliquer sur les brûlures, les plaies ouvertes et l’ombilic du nouveau-né (cfr contreindications section 4.3) La poudre ne tache pas le linge sauf s'il est lavé en présence d'eau de Javel.

Gebruik zeker geen poeder, want dat maakt de haartjes die u wilt verbergen, juist zichtbaarder.
N’utilisez pas de poudre, car celle-ci ne fera que rendre plus visibles les poils que vous tentez de dissimuler.

Poeder fixeert de fond de teint en maakt uw gezicht matter.
La poudre permet de fixer le fond de teint tout en matifiant votre visage.

Injectieflacon met poeder : triptoreline pamoaat overeenkomend met triptoreline 15 mg (15 mg actief bestanddeel per injectieflacon maakt een toediening mogelijk van een effectieve dosis van 11,25 mg).
Flacon avec de la poudre : pamoate de triptoréline correspondant à 15 mg de triptoréline (15 mg de principe actif par flacon d’injection permettent d'administrer une dose effective de 11,25 mg).

Injectieflacon met poeder : triptoreline acetaat overeenkomend met triptoreline 4,2 mg (4,2 mg actief bestanddeel per injectieflacon maakt een toediening mogelijk van een effectieve dosis van 3,75 mg).
Flacon avec de la poudre : acétate de triptoréline correspondant à 4,2 mg de triptoréline (4,2 mg de principe actif par flacon d’injection permettent d'administrer une dose effective de 3,75 mg).