Traduction de «poeder maakt geen vlekken » (Néerlandais → Français) :

Niet aanbrengen op brandwonden, open wonden en op de navel van een pasgeborene (zie contra-indicaties rubriek 4.3) Het poeder maakt geen vlekken op het linnen, behalve als het gewassen wordt met bleekwater.
Ne pas appliquer sur les brûlures, les plaies ouvertes et l’ombilic du nouveau-né (cfr contreindications section 4.3) La poudre ne tache pas le linge sauf s'il est lavé en présence d'eau de Javel.

Dit product maakt geen vlekken.
Ce produit ne tache pas le linge.

DAKTARIN maakt geen vlekken op huid of kledingstukken.
DAKTARIN ne tache pas la peau ni les vêtements.

Het aanbrengen van Flammazine is eenvoudig en pijnloos voor de patiënt, het product maakt geen vlekken op de stof waarmee het in aanraking komt.
L'application de la Flammazine est simple et indolore pour le patient, le produit ne tache pas le linge avec lequel il est en contact.

Lotriderm is kleurloos en maakt geen vlekken op kleding.
Lotriderm est incolore et ne tache pas les vêtements.

De crème is kleurloos en maakt geen vlekken op kleding.
La crème est incolore et ne tache pas les vêtements.

De crème kan met water worden weggewassen, maakt geen vlekken, is reukloos en weinig irriterend; ze verzacht.
La crème est lavable à l'eau. Elle ne tache pas, est inodore et peu irritante; elle est émolliente.

Gebruik zeker geen poeder, want dat maakt de haartjes die u wilt verbergen, juist zichtbaarder.
N’utilisez pas de poudre, car celle-ci ne fera que rendre plus visibles les poils que vous tentez de dissimuler.