Vertaling van "poeder is verpakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het poeder is verpakt in een 2 ml injectieflacon (type I flintglas) met een butylrubberen stop in een aluminium dichting met een polypropyleen beschermkap.
La poudre est contenue en flacon de 2 ml (verre de type I), muni d’un bouchon (caoutchouc butyle) avec une capsule (aluminium) de type flip-off et un protecteur (polypropylène).

Het poeder is verpakt in 3 ml injectieflacons (type I glas) met rubberen stop (bromobutylrubber) en afneembare aluminium dop.
La poudre est fournie en flacons de 3 ml (verre type I) munis d’un bouchon en caoutchouc (caoutchouc bromobutyle), et d’un opercule en aluminium détachable.

Het poeder is verpakt in 3 ml injectieflacons van neutraal kleurloos glas (type I).
La poudre est conditionnée en flacons de 3 ml, en verre neutre incolore (type I).

BEREIDING VAN DE OPLOSSING Het gelyofiliseerd poeder is verpakt in een flacon van 5 ml.
PRÉPARATION DE LA SOLUTION La poudre lyophilisée est conditionnée dans un flacon de 5 ml.

Budesonide poeder is verpakt in een inhalator die easyhaler genoemd wordt.
La poudre de budésonide est contenue dans un inhalateur appelé Easyhaler.

Het witte poeder is verpakt in een 2 ml glazen injectieflacon en het heldere en kleurloze oplosmiddel bevindt zich in een 2 ml glazen ampul.
La poudre blanche est contenue dans un flacon en verre de 2 ml et le solvant limpide et incolore dans une ampoule en verre de 2 ml.

Het poeder voor orale suspensie is verpakt in een amber glazen fles van 60 ml met een schroefsluiting (drukken + draaien) Het poeder voor orale suspensie is verpakt in een amber glazen fles van 100 ml met een schroefsluiting (drukken + draaien)
Poudre blanche à légèrement jaunâtre présentant une odeur fruitée La poudre pour suspension buvable est conditionnée dans des flacons de verre ambré de 60 ml munis d’un bouchon à visser (presser puis tourner) La poudre pour suspension buvable est conditionnée dans des flacons de verre ambré de 100 ml munis d’un bouchon à visser (presser puis tourner)

Toediening VPRIV wordt geleverd in een injectieflacon als een verpakt poeder dat gemengd wordt met steriel water en verder wordt verdund in natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing alvorens het wordt toegediend via intraveneuze infusie.
Administration VPRIV se présente sous la forme de flacons contenant une poudre compacte à mélanger à de l'eau stérile, puis à diluer dans du chlorure de sodium à 0,9 % (9 mg/ml) avant de procéder à la perfusion.

Bronchitol 40 mg inhalatiepoeder, harde capsules, bevatten een wit of vrijwel wit poeder verpakt in heldere, kleurloze, harde capsules met de opdruk " PXS 40 mg" .
Bronchitol, poudre pour inhalation en gélules, 40 mg est constitué d’une poudre blanche ou blanchâtre répartie dans des gélules transparentes et incolores portant l’inscription «PXS 40 mg».

Bronchitol is een poeder voor inhalatie dat in capsules is verpakt.
Bronchitol est une poudre pour inhalation contenue dans des gélules.