Vertaling van "poeder en solvent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De andere stoffen zijn: Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie, en Rocephine 1 g poeder en solvent voor oplossing voor IV injectie: Een injectieflacon met poeder bevat 1193,0 mg dinatriumceftriaxon-3,5-H2O, wat overeenstemt met 1,0 g ceftriaxon.
Les autres composants sont: Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM et Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IV : un flacon de poudre contient 1193,0 mg de ceftriaxone disodique 3,5 H2O, ce qui correspond à 1,0 g de ceftriaxone.

Het product (poeder en solvent) moet op kamertemperatuur zijn, bij voorkeur tussen 20°C en 25°C, voordat het wordt gereconstitueerd.
Le produit (poudre et solvant) doit être à température ambiante, de préférence entre 20°C et 25°C, avant reconstitution.

Indien nodig, de twee injectieflacons (poeder en solvent) op kamertemperatuur brengen.
Si nécessaire, amener les deux flacons (poudre et solvant) à une température ambiante.

- Breng de twee flessen (poeder en solvent) op kamertemperatuur.
- Amener les deux flacons (poudre et solvant) à température ambiante.

- Plaats dan onmiddellijk het geheel verticaal met de fles met solvent recht boven de fles met poeder zodat het solvent kan overlopen naar het poeder.
- Ensuite, placer immédiatement le tout verticalement avec le flacon de solvant juste au dessus du flacon de poudre, de telle sorte que le solvant puisse s’écouler vers la poudre.

Rocephine 1 g poeder en oplosmiddel voor oplossing voor IM injectie:1 injectieflacon met poeder en 1 ampul met IM solvent
Rocephine 1g poudre et solvant pour solution injectable IM : 1 flacon de poudre et 1 ampoule de solvant IM

Poeder en oplosmiddel voor oplossing voor infusie : Doos met 1 flacon gevriesdroogd poeder en 1 ampul van 10 ml solvent.
Poudre et solvant pour solution pour perfusion : Boîte contenant 1 flacon de poudre lyophilisée et 1 flacon de 10 ml de solvant.

Er wordt ook gekeken naar de wijze waarop deze plantendelen worden behandeld, bijvoorbeeld vermalen of tot poeder brengen na drogen, of extraheren met een solvent (water, organische solventen of mengsels van beide).
On vérifie également la façon dont ces parties de plante ont été traitées, par exemple si elles ont été pulvérisées ou réduites en poudre après le séchage, ou extraites dans un solvant (eau, solvants organiques ou mélanges des deux).