Vertaling van "poeder de werkzame " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

onopzettelijke mechanische verstikking door opgeslagen poeder of graan
étouffement mécanique accidentel par de la poudre ou du grain stockés

verstikking door begraving onder poeder of solide materie
asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide

milkshake op basis van poeder
milk-shake en poudre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Poeder De werkzame stof in dit middel is humaan recombinant stollingsfactor VIII (octocog alfa) geproduceerd met behulp van recombinant-DNA-technologie.
Poudre La substance active est le facteur VIII de coagulation humain (octocog alfa) produit par la technique de l’ADN recombinant.

Poeder: De werkzame stof in DAKTARIN is miconazolnitraat (20 mg per gram poeder).
Poudre : La substance active est le nitrate de miconazole (20 mg par gramme de poudre).

Poeder Het werkzame bestanddeel is menselijke stollingsfactor IX. Het product bevat 100 Internationale Eenheden (IE) per ml (500 IE/5 ml of 1000 IE/10 ml) menselijke stollingsfactor IX na oplossen in respectievelijk 5 ml of 10 ml water voor injecties.
Poudre La substance active est le facteur IX de coagulation humain. Le produit contient 100 Unités Internationales (UI) par ml (500 UI/5 ml ou 1000 UI/10 ml) de facteur IX de coagulation humain, une fois reconstitué avec, respectivement, 5 ml ou 10 ml d’eau pour préparations injectables.

Het Savene-poeder zit in een enkele glazen injectieflacon die een wit tot gebroken wit poeder bevat met de naam dexrazoxaan (de werkzame stof).
La poudre Savene se présente sous la forme d'un flacon en verre contenant une poudre blanche à blanc cassé appelée dexrazoxane (substance active).

Werkzame bestanddelen : calciumcarbonaat 160 mg, magnesiumcarbonaat 114 mg, kaolien poeder 30 mg, magnesiumtrisilicaat 20 mg.
Substances actives : Carbonate de calcium 160 mg, Carbonate de magnésium 114 mg, Kaolin poudre 30 mg, Trisilicate de magnésium 20 mg.

Cystadane is een poeder voor oraal gebruik (inname via de mond), dat de werkzame stof betaïne anhydraat bevat.
Cystadane est une poudre pour solution buvable dont le principe actif est la bétaïne anhydre.

- De injectieflacon met poeder bevat 75 mg aztreonam (de werkzame stof) als lysine.
- Le flacon de poudre contient 75 mg d’aztréonam (la substance active) sous forme de lysine.

De werkzame stof is alprostadil: elke injectieflacon met poeder bevat 5, 10, 20 of 40 microgram alprostadil.
La substance active est l’alprostadil : chaque flacon de poudre contient 5, 10, 20 ou 40 microgrammes d’alprostadil.

- De werkzame bestanddelen zijn calciumcarbonaat 160 mg, magnesiumcarbonaat 114 mg, kaolijn poeder 30 mg, magnesiumtrisilicaat 20 mg.
- Les substances actives sont le carbonate de calcium 160 mg, le carbonate de magnésium 114 mg, le kaolin en poudre 30 mg, le trisilicate de magnésium 20 mg.

Aredia bevat dinatriumpamidronaat als werkzame stof. Het geneesmiddel bestaat uit een injectieflacon (poeder) en een ampul (oplosmiddel).
Un conditionnement d'Arédia renferme un flacon (poudre) et une ampoule (solvant).