Vertaling van "pod wetenschapsbeleid in samenwerking " (Nederlands → Frans) :

Het Belgian Biodiversity Platform is een initiatief van de POD wetenschapsbeleid in samenwerking met de Gewesten en de Gemeenschappen.
La ‘Belgian Biodiversity Platform’ est une initiative du SPP Politique Scientifique en collaboration avec les Régions et les Communautés.

Geen van de instellingen vermeldt een samenwerking met de POD Wetenschapsbeleid die verder gaat dan het niveau van de gesubsidieerde projecten.
La Cour des comptes constate qu’aucune des institutions ne mentionne une collaboration avec le SPP Politique scientifique allant plus loin que le niveau des projets subsidiés.

BELSPO: afkorting van “Belgian Science Policy”, is een afdeling van de Programmatorische federale Overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.
BELSPO, abréviation de “Belgian Science Policy”, est une section du service public de Programmation (SPP) Politique scientifique.

De kennisinstellingen geven aan dat er vanuit de POD Wetenschapsbeleid geen aansturing is van het onderzoek voor volksgezondheid.
Les institutions scientifiques signalent que le SPP n’agit pas en tant que pilote de la recherche en matière de santé publique.

1.1. In opdracht van de Vlaamse ministeries van Leefmilieu en Volksgezondheid en in samenwerking met het Vlaamse ministerie van Wetenschapsbeleid werd van 2002 tot 2006 een nieuw meetnetwerk georganiseerd om de aanwezigheid van milieupolluenten en hun vroege effecten in de mens op te sporen.
1.1. A la demande des ministères flamands de l’Environnement et de la Santé publique et en collaboration avec le ministère flamand de la Politique scientifique, un nouveau réseau de mesure a été organisé de 2002 à 2006 afin de dépister la présence de polluants environnementaux et leurs effets précoces sur l’homme.

Graag krijg ik van de geachte Minister een overzicht van alle initiatieven (naam, plaats, datum, summiere beschrijving) die in België door de federale regering of in samenwerking met de federale regering of met de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, of eventueel met de POD Maatschappelijke Integratie, Armoedebestrijding en sociale economie werden georganiseerd om een concrete invulling te geven aan de wereldgezondheidsdag van de WGO.
Je souhaiterais que l'honorable Ministre me donne une vue d'ensemble de toutes les initiatives (nom, place, date, description sommaire) organisées en Belgique par le gouvernement fédéral ou en collaboration avec celui-ci ou avec le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, ou éventuellement avec le SPP Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale, en vue de concrétiser la journée mondiale de la Santé de l'OMS.