Traduction de «pneumoniae * moraxella » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genus Moraxella
Genus Moraxella

acute bronchitis door Moraxella catarrhalis
bronchite aigüe à Moraxella catarrhalis

Moraxella-achtig organisme
Moraxella-like organisme

subgenus Moraxella
Subgenus Moraxella

Klebsiella pneumoniae [K. pneumoniae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Klebsiella pneumoniae [subsp. pneumoniae], cause de maladies classées dans d'autres chapitres

Mycoplasma pneumoniae [M. pneumoniae] als oorzaak van ziekten geclassificeerd in andere hoofdstukken
Mycoplasma pneumoniae, cause de maladies classées dans d'autres chapitres

alpha-hemolytische Streptococcus, niet Streptococcus pneumoniae
streptocoque alpha-hémolytique non Streptococcus pneumoniae

infectie door Mycoplasma pneumoniae
infection à Mycoplasma pneumoniae

carbapenem-resistente Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae résistant aux carbapénèmes

meervoudige geneesmiddelenresistente Klebsiella pneumoniae
Klebsiella pneumoniae multirésistant aux médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gevoelige soorten Grampositieve aërobe bacteriën Staphylococcus aureus (gevoelig voor meticilline) 1 Streptococcus pneumoniae (waarvan de stammen resistent zijn voor penicilline) Streptococcus pyogenes 1 Gramnegatieve aërobe bacteriën Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli 2 Haemophilus influenzae 1 Klebsiella oxytoca 2 Klebsiella pneumoniae 2 Moraxella catarrhalis 1 Morganella morganii Proteus mirabilis 2 Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa 3, 4 Serratia liquefaciens 1 Serratia marcescens Soorten waarvoor de verworven resistentie een probleem kan vormen Grampositieve aërobe bacteriën Staphylococcus aureus 5 - 14 -
Espèces sensibles Bactéries aérobies à Gram-positif Staphylococcus aureus (sensible à la méticilline) 1 Streptococcus pneumoniae (dont les souches résistantes à la pénicilline) Streptococcus pyogenes 1 Bactéries aérobies à Gram-négatif Acinetobacter baumannii Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Escherichia coli 2 Haemophilus influenzae 1 Klebsiella oxytoca 2 Klebsiella pneumoniae 2 Moraxella catarrhalis 1 Morganella morganii Proteus mirabilis 2 Proteus vulgaris Pseudomonas aeruginosa 3, 4 Serratia liquefaciens 1 Serratia marcescens Espèces pour lesquelles la résistance acquise peut être un problème Bactéries aérobies à Gram-positif Staphylococcus aureus 5 Staphylococcus epidermidis 6 Staphylococcus haemolyticus 6 Staphylococcus hominis 6 Bactéries aérobies à Gram-négatif Stenotrophomonas maltophilia 6 Espèces intrinsèquement résistantes Bactéries aérobies à Gram-positif Enterococcus spp. Listeria monocytogenes Staphylococcus aureus (résistant à la méticilline)

Haemophilus ducreyi 0,004 0,004 Haemophilus influenzae ≤ 0,008 0,06 Haemophilus parainfluenzae 0,016 0,06 Hafnia alvei 0,125 2 Klebsiella oxytoca ≤ 0,06 0,125 Klebsiella pneumoniae** ≤ 0,06 0,125 Moraxella catarrhalis (vroeger Branhamella catarrhalis) 0,125 0,5 Moraxella osloensis ≤ 0,25 ≤ 0,25 Moraxella spp (andere) ≤ 0,25 ≤ 0,25 Morganella morganii 0,06 1 Neisseria gonorrhoeae ≤ 0,008 0,06 Neisseria meningitidis ≤ 0,008 0,008 Pasteurella multocida ≤ 0,06 0,06 Plesiomonas shigelloides ≤ 0,06 0,06 Proteus mirabilis ≤ 0,06 0,06 Proteus penneri* 1 64 Proteus vulgaris* ≤ 0,06 2 Pseudomonas cepacia 2 16 Pseudomonas fluorescens* 16 64 Pseudomonas spp (andere)* 8 16 Providentia rettgeri* ≤ 0,06 2 Providentia spp (andere) ≤ 0,08 0,5 Salmonella typhi ≤ 0,06 0,125 Salmonella spp (non-typhoides) ≤ 0,06 0,06 Serratia marcescens* 0,5 2 Serratia spp (andere)* 0,25 16 Shigella spp.
Moraxella osloensis ≤0,25 ≤0,25 Moraxella spp (autres) ≤0,25 ≤0,25 Morganella morganii 0,06 1 Neisseria gonorrhoeae ≤0,008 0,06 Neisseria meningitidis ≤0,008 0,008 Pasteurella multocida ≤0,06 0,06 Plesiomonas shigelloides ≤0,06 0,06 Proteus mirabilis ≤0,06 0,06 Proteus penneri* 1 64 Proteus vulgaris* ≤0,06 2 Pseudomonas cepacia 2 16 Pseudomonas fluorescens* 16 64 Pseudomonas spp (autres)* 8 16 Providentia rettgeri* ≤0,06 2 Providentia spp (autres) ≤0,08 0,5 Salmonella typhi ≤0,06 0,125 Salmonella spp (non-typhoïdes) ≤0,06 0,06 Serratia marcescens* 0,5 2 Serratia spp (autres)* 0,25 16 Shigella spp.

Vaak gevoelige species (d.w.z. resistentie < 10 % in alle EU Lidstaten) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus groep F Aërobe gramnegatieve micro-organismen Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Legionella spp. Anaërobe micro-organismen Clostridium spp., andere dan C. difficile Andere micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Species waarvoor verworven resistentie een probleem kan zijn (d.w.z. resistentie ≥ 10 % in minstens 1 EU Lidstaat) Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pneumoniae* Streptococcus groep A, C, G Streptococcus groep B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, methicilline-gevoelig en methicilline-resistent+ Staphylococcus epidermidis+ Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Anaërobe micro-organismen Bacteroides spp.
Clostridium spp., autres que C. difficile Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Espèces susceptibles de poser un problème de résistance acquise (c.-à-d. résistance ≥ 10 % dans au moins 1 Etat Membre de l’UE) Micro-organismes aérobies Gram positifs Streptococcus pneumoniae * Streptococcus des groupes A, C, G Streptococcus du groupe B Streptococcus viridans Enterococcus spp + Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline et résistant à la méthicilline + Staphylococcus epidermidis+ Micro-organismes aérobies Gram négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes anaérobies Bacteroides spp.

Algemeen gevoelige soorten Aërobe grampositieve micro-organismen Streptococcus pyogenes 1 Aërobe gramnegatieve micro-organismen Haemophilus influenzae$ Helicobacter pylori2 Moraxella catarrhalis° Andere micro-organismen Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Species waarbij verworven resistentie een probleem kan zijn Aërobe grampositieve micro-organismen Staphylococcus aureus (methicillinegevoelig) Staphylococcus aureus (methicillineresistent)+ Streptococcus pneumoniae Inherent resistente organismen Aërobe gramnegatieve micro-organismen Escherichia coli Klebsiella spp.
Espèces fréquemment sensibles Microorganismes aérobies gram-positifs Streptococcus pyogenes 1 Microorganismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae $ Helicobacter pylori 2 Moraxella catarrhalis° Autres microorganismes Chlamydophila pneumoniae° Legionella pneumophila° Mycobacterium avium° Mycobacterium chelonae° Mycobacterium intracellulare° Mycoplasma pneumoniae° Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut poser un problème Microorganismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Staphylococcus aureus (résistante à la méthicilline) + Streptococcus pneumoniae Organismes intrinsèquement résistants Microorganismes aérobies gram-négatifs Escherichia coli Klebsiella spp.

Species die meestal gevoelig zijn Aerobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureusmethicillinegevoelige stammen Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegatieve bacteriën Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Anaerobe bacteriën Peptostreptococcus Andere Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatisLegionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Espèces habituellement sensibles Bactéries aérobies Gram-positives Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensibles à la méthicilline Staphylococcus Staphylococcus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Bactéries aérobies Gram-négatives Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Bactéries anaérobies Peptostreptococcus Autres Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum

Aerobe grampositieve bacteriën Bacillus anthracis Staphylococcus aureus methicillinegevoelige stammen Staphylococcus saprophyticus Streptococci, groep C en G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Aerobe gramnegatieve bacteriën Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Anaerobe bacteriën Peptostreptococcus Andere Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum
Espèces habituellement sensibles Bactéries aérobies Gram-positives Bacillus anthracis Staphylococcus aureus sensibles à la méthicilline Staphylococcus Staphylococcus Streptocoques, groupes C et G Streptococcus agalactiae Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Bactéries aérobies Gram-négatives Eikenella corrodens Haemophilus influenzae Haemophilus para-influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Pasteurella multocida Proteus vulgaris Providencia rettgeri Bactéries anaérobies Peptostreptococcus Autres Chlamydophila pneumoniae Chlamydophila psittaci Chlamydia trachomatis Legionella pneumophila Mycoplasma pneumoniae Mycoplasma hominis Ureaplasma urealyticum

Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter junii Acinetobacter ursingii Citrobacter koseri Escherichia coli Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Moraxella catarrhalis Moraxella oslonensis Morganella morganii Neisseria perflava Proteus mirabilis Pseudomonas aeruginosa Serratia liquifaciens
Micro-organismes aérobies Gram négatifs Acinetobacter junii Acinetobacter ursingii Citrobacter koseri Escherichia coli Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae Moraxella catarrhalis Moraxella oslonensis Morganella morganii Neisseria perflava Proteus mirabilis Pseudomonas aeruginosa Serratia liquifaciens