Traduction de «pneumoniae* aërobe gram-negatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gram-negatieve aerobe cocci
coques Gram négatifs aérobies

aerobe-microaerophilische, motiele gebogen Gram-negatieve bacterie
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overige micro-organismen Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Stammen waarvoor verkregen resistentie een probleem kan opleveren (d.w.z. resistentie ≥ 10% in tenminste één lidtstaat van de EU) Aërobe gram-positieve micro-organismen Staphylococcus aureus, gevoelig voor methicilline Streptococcus pneumoniae* Aërobe gram-negatieve micro-organismen Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Inherent resistente micro-organismen Aërobe gram-positieve micro-organismen Enterococcus spp.
Autres micro-organismes Mycoplasma pneumoniae Chlamydia trachomatis Chlamydia pneumoniae Souches dont la résistance acquise peut poser problème (c.-à-d. présentant une résistance ≥ 10 % dans au moins un état membre de l’UE) Micro-organismes aérobies gram-positifs Staphylococcus aureus, sensible à la méthicilline Streptococcus pneumoniae* Micro-organismes aérobies gram-négatifs Haemophilus influenzae Helicobacter pylori Micro-organismes présentant une résistance intrinsèque Micro-organismes aérobies gram-positifs Enterococcus spp.

Meestal gevoelige bacteriën Aërobe Gram-positieve bacteriën Bacillus anthracis Corynebacterium diphtheriae Enterococcus faecalis $ Listeria monocytogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes* Aërobe Gram-negatieve bacteriën Helicobacter pylori Neisseria meningitidis Anaërobe bacteriën Peptostreptococci Overige Borrelia Species waarbij verkregen resistentie een problem kan zijn Aërobe Gram-positieve bacteriën Corynebacterium spp. Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae* + Streptococcus viridans Aërobe Gram-negatieve bacteriën Escherichia coli + Haemophilus influenzae* Haemophilus para-influenzae* Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis Anaërobe bacteriën Prevotella Fusobacterium spp.
Autres Borrelia Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut constituer un problème Gram positifs aérobies Corynebacterium spp Enterococcus faecium $ Staphylococcus aureus + Streptococcus pneumoniae * + Streptococcus viridans Gram négatifs aérobies Escherichia coli + Haemophilus influenzae * Haemophilus para-influenzae * Moraxella catarrhalis + Neisseria gonorrhoeae Proteus mirabilis

INHERENT RESISTENTE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen Enterococci Staphylococcus Methicilline -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Anaërobe micro-organismen Strikt anaërobe bacteriën Andere Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species
ESPÈCES À RÉSISTANCE INHÉRENTE Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococci Staphylococcus Methicillin -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Micro-organismes aérobies Gram négatifs Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Micro-organismes anaérobies Bactéries aérobies strictes Autres Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species

GEWOONLIJK GEVOELIGE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen: Corynebacterium species waaronder Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (meticilline gevoelig) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans groep Aërobe Gram-negatieve micro-organismen: Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Serratia marcescens Anaërobe micro-organismen: Proprionibacterium acnes Andere micro-organismen: Chlamydia trachomatis
ESPECES GENERALEMENT SENSIBLES Micro-organismes aérobies Gram positif : Espèces Corynebacterium y compris Corynebacterium diphtheriae Staphylococcus aureus (sensible à la méthicilline) Streptococcus pneumoniae Streptococcus pyogenes Streptococcus viridans groupe Micro-organismes aérobies Gram négatif : Enterobacter cloacae Haemophilus influenzae Klebsiella oxytoca Moraxella catarrhalis Serratia marcescens Micro-organismes anaérobies : Proprionibacterium acnes Autres micro-organismes : Chlamydia trachomatis

Aërobe gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter baumanii + Citrobacter freundii Citrobacter koseri Escherichia coli Enterobacter aerogenes + Enterobacter cloacae + Klebsiella oxytoca Klebsiella oxytoca + BLOP Klebsiella pneumoniae + Klebsiella pneumoniae + ESBL Legionella pneumophila Morganella morganii + Proteus mirabilis Proteus vulgaris + Serratia liquefaciens + Serratia marcescens +
Enterobacter cloacae + Klebsiella oxytoca Klebsiella oxytoca + BLOP Klebsiella pneumoniae + Klebsiella pneumoniae + ESBL Legionella pneumophila Morganella morganii + Proteus mirabilis Proteus vulgaris + Serratia liquefaciens + Serratia marcescens +

Meestal gevoelige bacteriën Aërobe Gram-positieve bacteriën Bacillus anthracis Corynebacterium diphtheriae Enterococcus faecalis $ Listeria monocytogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenens* Aërobe Gram-negatieve bacteriën Helicobacter pylori Neisseria meningitidis Anaëroben Peptostreptococci Overige Borrelia Organismen voor dewelke verworven resistentie een probleem kan vormen Aërobe Gram-positieve bacteriën Corynebacterium spp.
Espèces fréquemment sensibles Gram positifs aérobies Bacillus anthracis Corynebacterium diphteriae Enterococcus faecalis $ Listeria monocytogenes Streptococcus agalactiae Streptococcus bovis Streptococcus pyogenes* Gram négatifs aérobies Helicobacter pylori Neisseria meningitidis Anaérobies Peptostreptocoques Autres Borrelia Espèces pour lesquelles une résistance acquise peut constituer un problème Gram positifs aérobies Corynebacterium spp.

GEVOELIGE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen Corynebacterium species Staphylococcus aureus Methicilline -S* Staphylococcus epidermidis Methicilline -S* Andere Coagulase-negatieve Staphylococci Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Acinetobacter species* Citrobacter species Escherichia coli* Enterobacter species Haemophilus influenzae* Klebsiella species Moraxella species* Proteus species Pseudomonas aeruginosa*
ESPÈCES SENSIBLES Micro-organismes aérobies Gram positifs Corynebacterium species Staphylococcus aureus Methicillin -S* Staphylococcus epidermidis Methicillin -S* Autres staphylocoques à coagulase négatif Micro-organismes aérobies Gram négatifs Acinetobacter species* Citrobacter species Escherichia coli* Enterobacter species Haemophilus influenzae* Klebsiella species Moraxella species* Proteus species Pseudonomas aeruginosa*

Legionella is een groep van aërobe, Gram-negatieve bacteriën, die pas in 1977 geïdentificeerd werd en zijn naam dankt aan een epidemie van pneumonie tijdens een congres van Amerikaanse Korea-veteranen in 1976 (182 gevallen bij een vierduizendtal congresgangers, met een letaliteit van 16%).
Legionella est un groupe de bactéries Gram-négatives aérobies, qui n'a été identifié qu'en 1977 et qui doit son nom à une épidémie de pneumonie durant un congrès des vétérans américains de Corée en 1976 (182 cas sur quelque quatre mille congressistes, avec une létalité de 16%).

slokdarm : aërobe en anaërobe streptokokken, Gram-negatieve bacillen
oesophage:streptocoques aérobies et anaérobies, bacilles à Gram-négatif

distaal ileum, colon, rectum : Gram-negatieve aërobe (Enterobacteriaceae)
iléon distal, colon, rectum: bacilles à Gram-négatif aérobies