Vertaling van "pneumologen " (Nederlands → Frans) :

Voor de pneumologen of gastro-enterologen, bijkomend besluit van 29 januari 2010.
Références : Arrêté ministériel du 26 septembre 2007 révisé le 27/11/2009 Pour les pneumologues ou gastro-entérologues, arrêté supplémentaire du 29 janvier 2010

4. Pneumologen raden kinderen met astma aan om te zwemmen. Dat betekent dat het
4. Les pneumologues conseillent aux enfants souffrant d’asthme de pratiquer la natation.

De animatoren voor de “peer review” over antibiotica in de LOK’s van de urologen, de pneumologen, de pediaters en de NKO’s worden opgeleid door de Informatiecel van het RIZIV. Er zijn 56 LOK’s van pediaters, 21 LOK’s van pneumologen, 16 LOK’s van urologen en 31 LOK’s van NKO’s.
Les animateurs pour les “peer reviews” concernant les AB dans les GLEM pour les urologues, pneumologues, pédiatres et ORL ont été formés par la Cellule d’information de l’INAMI. Il y a 56 GLEM de pédiatres, 21 GLEM de pneumologues, 16 GLEM d’urologues et 31 GLEM d’ORL.

Evenwel worden de raadplegingen voor neurologen, pneumologen, reumatologen, geriaters met 5% geherwaardeerd.
Toutefois, les consultations des neurologues, pneumologues, rhumatologues et gériatres sont réévaluées de 5%.

- Evenwel worden de raadplegingen voor neurologen, pneumologen, reumatologen, geriaters met 5 % geherwaardeerd.
- Toutefois, les consultations des neurologues, pneumologues,rhumatologues et gériatres sont réévaluées de 5 %.

Alle documenten die als bijlage bij de wijzigingsclausule gevoegd zijn, werden besproken en goedgekeurd door experten in deze materie : pneumologen en andere artsen en academici hebben er met hun klinische en methodologische expertise toe bijgedragen.
Tous les documents figurant en annexe de l’avenant ont été discutés et validés par des spécialistes en la matière : des pneumologues et autres médecins, des académiciens y ont apporté leur expérience clinique et méthodologique.

Het bestreden K.B. betreft een nieuwe formulering van de ergospirometrie en dit ten voordele van de pneumologen.
L’arrêté royal attaqué avait pour objet de modifier le nouveau libellé de l’ergospirométrie pour permettre aux pneumologues d’y avoir accès.

Indien de inrichting slechts over een beperkt aantal pneumologen beschikt, dient ze een noodplan op te stellen met de maatregelen die ze dient te nemen in het geval ze tijdelijk niet meer over een pneumoloog zou beschikken.
Si l’établissement ne dispose que d’un nombre limité de pneumologues, il doit dresser un plan de secours avec les mesures qu’il doit prendre dans le cas où il ne disposerait provisoirement plus d’un pneumologue.

Deze patiënten worden uitgenodigd om tijdens de volgende raadpleging met hun behandelende artsen en pneumologen een stand van zaken op te maken.
Ces patients sont invités à faire le point avec leurs médecins traitants et leurs pneumologues lors de la prochaine consultation.

Het gaat enerzijds om algemene inwendige ziekten die via connexiteit ook terugbetaalbaar zijn aan pneumologen, pediaters en dermatologen (“prick”-tests).
Il s’agit, d’une part, de maladies internes générales qui par connexité sont également remboursables aux pneumologues, pédiatres et dermatologues (prick tests).