Traduction de «pneumokokkenvaccin levert deze meta-analyse » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de controverse over het pneumokokkenvaccin levert deze meta-analyse echter geen essentieel nieuwe bijdrage.
Cette méta-analyse n’a néanmoins pas résolu la controverse sur la vaccination antipneumococcique.

Het pneumokokkenvaccin: een nieuwe meta-analyse en blijvende controverse
Vaccination antipneumococcique: une nouvelle métaanalyse et une controverse relancée

De meta-analyse levert misschien argumenten dat bij bepaalde hoogrisicopatiënten hoge doses van een statine voordeel kunnen bieden ten opzichte van de standaarddosis.
La méta-analyse apporte peut-être des arguments en faveur des statines à doses élevées par rapport aux doses standard chez certains patients à risque élevé.

Een recente meta-analyse (13 placebo-gecontroleerde studies met atorvastatine, lovastatine, pravastatine, rosuvastatine of simvastatine; totaal aantal patiënten 91.140, gemiddelde behandelingsduur van 4 jaar) levert meer informatie [ Lancet 2010; 375: 735-42 , met editoriaal Lancet : 700-1 ].
Une méta-analyse récente (13 études contrôlées par placebo portant sur l’atorvastatine, la lovastatine, la pravastatine, la rosuvastatine ou la simvastatine; nombre total de patients 91.140, durée de traitement de 4 ans en moyenne) apporte plus d’informations à ce sujet [ Lancet 2010; 375: 735-42 , avec un éditorial Lancet : 700-1 ].