Traduction de «pneumokok streptococcus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alpha-hemolytische Streptococcus, niet Streptococcus pneumoniae
streptocoque alpha-hémolytique non Streptococcus pneumoniae

genus Streptococcus
Genus Streptococcus

Gamma-hemolytische streptococcus
streptocoque gamma-hémolytique

pleuritis door Streptococcus
pleurésie streptococcique

blootstelling aan streptococcus
exposition au Streptococcus

sepsis door Streptococcus
septicémie à streptocoques

Streptococcus, pyogenische groep
Streptococcus, groupe pyogène

meervoudige geneesmiddelenresistente Streptococcus pneumoniae
Streptococcus pneumoniae multirésistant aux médicaments

beta-hemolytische streptococcus
streptocoque bèta-hémolytique

bacteriële infectie door Streptococcus milleri groep
infection bactérienne au groupe des Streptococcus milleri

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Meningitis kan veroorzaakt worden door twee soorten bacteriën: de meningokok (Neisseria meningitidis) en de pneumokok (Streptococcus pneumoniae).
Les bactéries en cause sont le méningocoque (Neisseria meningitidis) et le pneumocoque (Streptococcus pneumoniae).

Staphylococcus aureus (gevoelig voor methicilline) 4 4 Stafylokokken (coagulase-negatief) 4 16 Streptococcus pyogenes (bèta-hemolytisch, groep A) 0,03 0,03 Streptococcus agalactiae (bèta-hemolytisch, groep B) ≤ 0,06 0,06 Streptokokken (bèta-hemolytisch, andere dan groepen A of B) ≤ 0,06 0,06 Streptococcus viridans 0,125 0,5 Streptococcus pneumoniae (pneumokok) ≤ 0,016 0,5
Staphylococcus aureus (sensibles à la méticilline) 4 4 Staphylococci non-producteurs de coagulase 4 16 Streptococcus pyogenes (β-hémolytique, groupe A) 0,03 0,03 Streptococcus agalactiae (β-hémolytique, groupe B) ≤0,06 0,06 Streptococci β-hémolytiques (autres que groupes A ou B) ≤0,06 0,06

Al draagt hij de naam Streptococcus pneumoniae, toch veroorzaakt de pneumokok (want zo wordt deze bacterie courant genoemd) ook nog een hele reeks andere infecties dan alleen maar longontstekingen.
Bien qu’il porte le nom de Streptococcus pneumoniae, le pneumocoque (nom courant de cette bactérie) est aussi responsable de toute une série d’infections autres que les pneumonies.