Vertaling van "plus met kaliumsparende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

ziekte van Leber-plus
maladie de Leber plus

auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément

autosomaal dominante opticusatrofie-plus-syndroom
atrophie optique autosomique dominante plus

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- als u lithium of kaliumsparende diuretica gebruikt (spironolacton, triamtereen), aangezien gelijktijdig gebruik met Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg vermeden dient te worden (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
- si vous prenez du lithium ou des diurétiques épargneurs de potassium (spironolactone, triamtérène) en même temps que Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg (voir rubrique «Autres médicaments et Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg»).

Gelijktijdig gebruik van Candesartan Plus HCT EG met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (bijvoorbeeld heparinenatrium) kan leiden tot een verhoogd serumkalium.
L'administration concomitante de Candesartan Plus HCT EG et de diurétiques d'épargne potassique, d'une supplémentation en potassium, de sels de régime ou d'autres médicaments (par exemple l’héparine sodique) pouvant augmenter les taux de potassium, peuvent augmenter les taux de potassium.

- als u lithium of kaliumsparende diuretica gebruikt (spironolacton, triamtereen), aangezien gelijktijdig gebruik met Coversyl Plus 5mg / 1,25mg vermeden dient te worden (zie “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
- si vous prenez du lithium ou des diurétiques épargneurs de potassium (spironolactone, triamtérène) en même temps que Coversyl Plus 5mg / 1,25mg (voir « Autres médicament et Coversyl Plus 5mg / 1.25mg»).

Gelijktijdig gebruik van Candesartan Plus HCT EG met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (zoals heparinenatrium) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium.
L'administration concomitante de Candesartan Plus HCT EG et de diurétiques d'épargne potassique, d'une supplémentation en potassium, de sels de régime contenant du potassium ou d'autres médicaments qui peuvent augmenter les taux de potassium plasmatiques (tels que héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie.

Kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen of kalium bevattende zoutvervangers en andere medicijnen die het serumkalium kunnen doen stijgen (bijvoorbeeld heparine) mogen, zei het voorzichtig, samen met Belsar Plus gebruikt worden (zie rubriek 4.5).
Diurétiques d’épargne potassique, suppléments potassiques ou substituts de sel contenant du potassium et autres médicaments susceptibles d'augmenter les taux sériques de potassium (par exemple, l'héparine) doivent être coadministrés avec prudence avec le Belsar Plus (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdig gebruik van Atacand Plus met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (zoals heparinenatrium) kan leiden tot een verhoging van het serumkalium.
L'administration concomitante d'Atacand Plus et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts salins ou d'autres médicaments susceptibles d’ augmenter les taux plasmatiques de potassium (tels que l’héparine sodique) peut donner lieu à une élévation de la kaliémie.

Gelijktijdig gebruik van Atacand Plus met kaliumsparende diuretica, kaliumsupplementen, zoutvervangers of andere geneesmiddelen die het serumkalium kunnen verhogen (bijvoorbeeld heparinenatrium) kan leiden tot een verhoogd serumkalium.
L'administration concomitante d'Atacand Plus et de diurétiques d'épargne potassique, de suppléments de potassium, de substituts salins ou d'autres médicaments qui peuvent augmenter les taux sériques de potassium (par exemple l’héparine sodique) peuvent augmenter les taux de potassium.