Traduction de «plus en raadpleeg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekte van Leber-plus
maladie de Leber plus

gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus
epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus

Omschrijving: Een fugue heeft alle kenmerken van dissociatieve amnesie, plus doelgericht reizen over grotere afstanden dan gebruikelijk. Hoewel er amnesie bestaat voor de periode van de fugue, kan het gedrag van de betrokkene gedurende die tijd een volkomen-normale indruk maken op onafhankelijke waarnemers.
Définition: La fugue dissociative présente toutes les caractéristiques d'une amnésie dissociative et comporte, par ailleurs, un déplacement, en apparence motivé, dépassant le rayon du déplacement quotidien habituel. Bien qu'il existe une amnésie pour la période de la fugue, le comportement du sujet au cours de cette dernière peut paraître parfaitement normal à des observateurs indépendants.

syndroom van Peters-plus
syndrome d'anomalie de Peters-nanisme

auto-immune hemolytische anemie door IgG plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgG plus complément

autosomaal dominante opticusatrofie-plus-syndroom
atrophie optique autosomique dominante plus

auto-immuun-hemolytische anemie door IgA plus complement
anémie hémolytique auto-immune due à l'IgA plus complément

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven bij) Dentalia Plus kunnen dat enkel op voorwaarde dat zij aangesloten zijn bij een van de vijf volgende afdelingen van de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand): Omnimut (506), Euromut (509), Securex (516), Partena OZV (526), Partenamut (527), behalve bij statutaire uitzonderingen (raadpleeg deze afdelingen), alle aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Toute personne ne peut s’affilier à la Dentalia Plus et le rester que si elle est affiliée à l’une des 5 sections de la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation”) suivantes : Omnimut (506) - Euromut (509) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (consultez ces sections), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres.

Raadpleeg de algemene voorwaarden van Hospimut Plus of contacteer ons
En cas d'hospitalisation, n'oubliez pas votre déclaration d'hospitalisation Hospimut Plus.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Losartan Plus (Forte) EG? Raadpleeg uw arts voordat u Losartan Plus (Forte) EG inneemt als één van de volgende zaken op u van toepassing is:
Faites attention avec Losartan Plus (Forte) EG Consultez votre médecin avant de prendre Losartan Plus (Forte) EG si ce qui suit vous concerne:

Als u stopt met het innemen van Zopranol Plus Raadpleeg steeds uw arts voordat u de behandeling met Zopranol Plus beëindigt.
Si vous arrêtez de prendre Zopranol Plus Consultez toujours votre médecin avant d'arrêter le traitement par Zopranol Plus.

Als u een van de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met de inname van Losartan Plus EG tabletten en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga naar de eerste hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:
Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre Losartan Plus EG comprimés et informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous aux urgences de l'hôpital le plus proche:

Raadpleeg uw arts voordat u Losartan Plus EG inneemt als één van de volgende zaken op u van toepassing is:
Faites attention avec Losartan Plus EG Consultez votre médecin avant de prendre Losartan Plus EG si ce qui suit vous concerne:

Als u een van de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met de inname van Losartan Plus (Forte) EG tabletten en raadpleeg onmiddellijk uw arts of ga naar de eerste hulpafdeling van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:
Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre Losartan Plus (Forte) EG comprimés et informez immédiatement votre médecin ou rendez-vous aux urgences de l'hôpital le plus proche:

Personen die willen aansluiten (of aangesloten willen blijven bij) Dentalia Plus kunnen dat enkel op voorwaarde dat zij ook in de verplichte verzekering en in de aanvullende diensten aangesloten zijn bij een van de vijf volgende afdelingen van de VMOB (Verzekeringsmaatschappij van onderlinge bijstand): Omnimut (506), Euromut (509), Securex (516), Partena OZV (526), Partenamut (527), behalve bij statutaire uitzonderingen (raadpleeg deze afdelingen), alle aangesloten bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen.
Toute personne ne peut s’affilier à la Dentalia Plus et le rester que si elle est affiliée en assurance obligatoire et auprès des services complémentaires à l’une des 5 sections de la SMA (Société mutualiste d’assurances “Mutuelle Entraide Hospitalisation”) suivantes : Omnimut (506) - Euromut (509) - Securex (516) - Partena OZV (526) - Partenamut (527), sauf exceptions statutaires (consultez ces sections), toutes affiliées à l’Union Nationale des Mutualités Libres.

Allergische reacties Als u een allergische reactie heeft, stop dan het gebruik van Teveten Plus en raadpleeg onmiddellijk een arts.
Réactions allergiques Si vous avez une réaction allergique, arrêtez la prise de Teveten Plus et consultez immédiatement un médecin.

Als u een van de volgende verschijnselen krijgt, stop dan met het gebruik van Loortan Plus (Forte) tabletten en raadpleeg direct uw arts of ga na de eerste hulp van het dichtstbijzijnde ziekenhuis:
Si vous ressentez l'effet suivant, arrêtez de prendre Loortan Plus (Forte) et informez immédiatement votre médecin ou allez aux urgences de l'hôpital le plus proche :