Traduction de «pluimvee moeten nog worden aangevuld door experts » (Néerlandais → Français) :

- de cijfers van de sector voor de bedrijfskolommen groenten en fruit en pluimvee moeten nog worden aangevuld door experts van het FAVV;
- des chiffres du secteur pour les filières fruits et légumes, et volaille à complétér par des experts de l’AFSCA ;

Uiteraard moeten deze cijfers nog worden aangevuld, bijvoorbeeld door een individuele telling van de loontrekkende gezondheidswerkers die in ziekenhuizen werken (verpleegkundigen,enz) of de kinesitherapeuten die werken met de geneesheren-specialisten in de fysische geneeskunde.
Bien sûr ces chiffres doivent encore être complétés : par exemple, en recensant individuellement le personnel de santé salarié qui travaille en hôpital (infirmiers, etc) ou les kinésithérapeutes travaillant avec les médecins physiciens.

Het gaat daarbij om relatief kleine bedragen, die nog moeten worden aangevuld door nationale en regionale overheden.
Il s'agit cependant de montants relativement peu importants. Les autorités nationales et régionales doivent donc en faire un usage aussi efficace que possible.