Vertaling van "plotselinge jichtaanval de aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Plotselinge jichtaanval De aanbevolen begindosis bedraagt 40 mg per dag (= 24 uur) in één keer.
Affections articulaires et peri-articulaires aiguës La dose initiale recommandée est de 40 mg/jour (= 24 heures) pendant les 2 premiers jours, en une ou plusieurs prises.

Acute jichtaanval: De aanbevolen dosering is 20 mg per dag in één enkele inname.
Goutte aiguë: La posologie recommandée est de 20 mg par jour en une seule prise.

Acute jichtaanval: De aanbevolen dosering bedraagt 20 mg in één enkele inname per dag.
Goutte aiguë: La dose recommandée est de 20 mg en une seule prise par jour.

Deze kristallen kunnen een plotselinge, ernstige pijn, roodheid, warmte en zwelling in een gewricht veroorzaken (wat ook wel een jichtaanval wordt genoemd).
Ces cristaux peuvent provoquer des douleurs intenses subites, une rougeur, une chaleur et un gonflement d’une articulation (crise de goutte).

- als u tijdens de behandeling met Allopurinol EG, een plotselinge en hevige jichtaanval vertoont.
- si, au cours du traitement par Allopurinol EG, vous êtes atteint d’une attaque de goutte importante aigüe.

Omdat het risico van ontwenningsverschijnselen of rebound groter is bij een plotselinge stopzetting van de behandeling is een geleidelijke verlaging van de dosering aanbevolen.
Etant donné que le risque des phénomènes d’abstinence ou de rebond est plus grand après l’arrêt brusque du traitement, il est recommandé que la posologie soit diminuée graduellement.

Dialysepatiënten : Bij patiënten die gedialyseerd worden met high-flux polyacrylonitrilmembranen (bvb. AN 69) en die tevens met ACE-remmers worden behandeld, is er kans op anafylactoïde reacties, zoals zwelling en plotselinge roodkleuring van het gezicht, bloeddrukdaling en dyspnoe, binnen enkele minuten na het begin van de hemodialyse. Daarom wordt aanbevolen een ander membraan of een ander antihypertensivum te gebruiken.
Patients dialysés : Les patients dialysés utilisant des membranes de haut flux en polyacrylonitrile (par ex. AN 69) et traités par inhibiteurs de l'ECA peuvent développer des réactions anaphylactoïdes telles que gonflement facial, rougeur, hypotension et dyspnée dès les premières minutes de