Vertaling van "plotse onverklaarbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onverklaarbare hoest
toux inexpliquée

plotse dood
Mort instantanée

overige plotse (plotselinge) dood, oorzaak onbekend
Autre mort subite de cause inconnue

plotse hartdood, als zodanig omschreven
Mort cardiaque subite, décrite ainsi

plotse aandrang voor stoelgang
besoin urgent d'aller à la selle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol(zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol (voir rubrique 4.4).

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol decanoaat (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol décanoate (voir rubrique 4.4).

tekenen van infectie zoals plotse onverklaarbare hoge koorts, keelpijn en mondzweren (agranulocytose)
des signes d’infection tels que fièvre élevée soudaine inexplicable, maux de gorge et ulcères buccaux (agranulocytose)

Geïsoleerde gevallen van QTc-verlenging en zeer zeldzame gevallen van ventriculaire tachycardie en plotse onverklaarbare dood zijn voorgekomen bij supratherapeutische doses Tofranil.
Des cas isolés d’allongement de l’intervalle QTc et de très rares cas de tachycardie ventriculaire et de mort subite inexpliquée se sont manifestés à des doses suprathérapeutiques de Tofranil.

geneesmiddelen waaronder IMPROMEN DECANOAS, plotse onverklaarbare dood
traités par des médicaments antipsychotiques parmi lesquels IMPROMEN DECANOAS.

Zoals met andere geneesmiddelen, behorend tot de therapeutische klasse van de antipsychotica, werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire aritmie, ventriculaire fibrillatie, ventriculaire tachycardie, Torsades de Pointes en plotse onverklaarbare dood gerapporteerd onder zuclopenthixol acetaat (zie rubriek 4.4).
Tout comme avec d’autres médicaments, appartenant à la classe thérapeutique des antipsychotiques, des rares cas d’allongement QT, d’arythmie ventriculaire, de fibrillation ventriculaire, de tachycardie ventriculaire, de Torsades de Pointes et de mort subite ont été rapportés avec le zuclopenthixol acétate (voir rubrique 4.4).

geneesmiddelen waaronder IMPROMEN, plotse onverklaarbare dood vastgesteld.
traités par des médicaments antipsychotiques parmi lesquels IMPROMEN.