Vertaling van "ploeg van harte te bedanken voor hun financiële bijdrage " (Nederlands → Frans) :

De Brailleliga wenst de bedrijven die deze actie sponsorden en wiens medewerkers ook deelnamen met onze ploeg van harte te bedanken voor hun financiële bijdrage: Befimmo, Bank Degroof, Domestic-Services, Dun & Bradstreet, Easi, drukkerij Hayez, KPN, LBi, Marlon en Van Piperzeel. Wij danken ook het Instituut Sint-Jozef voor het ter beschikking stellen van hun lokalen.
La Ligue Braille tient à remercier chaleureusement les entreprises sponsors dont les collaborateurs se joignent à notre équipe : Befimmo, la Banque Degroof, Domestic-Services, Dun&Bradstreet, Easi, l'Imprimerie Hayez, KPN Group Belgium, LBi, Marlon et Van Pipperzeel pour leur soutien financier et l'Institut Saint-Joseph pour la mise à disposition de ses locaux.

De Brailleliga wenst de slagerijketen Klasseslagers, Boudewijn Seapark en de brandweer van de De Haan van harte te bedanken voor hun bijdrage aan dit initiatief.
La Ligue Braille remercie chaleureusement les Klasseslagers, le Boudewijn Seapark et les pompiers de De Haan pour leur généreuse contribution à cette initiative.