Traduction de «pleiten voor structurele » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pleiten voor borstvoeding
plaider en faveur de l'allaitement maternel

gebalanceerde herschikkingen en structurele markers
Réarrangements équilibrés et marqueurs structuraux

overige gespecificeerde gebalanceerde-herschikkingen en structurele-markers
Autres réarrangements équilibrés et marqueurs structurels

gebalanceerde herschikking en structurele marker
Réarrangement équilibré et marqueur structurel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Onafhankelijke Ziekenfondsen verheugen zich over deze spaarzame reflex van de meerderheid van de actoren in de gezondheidszorg, maar pleiten voor structurele maatregelen, zoals een herziening van de groeinorm.
Les Mutualités Libres se réjouissent de la modération adoptée par la majorité des acteurs des soins de santé mais réclament des mesures structurelles, comme une révision de la norme de croissance.

Vanuit de bekommernis van BOKS vzw om de levenskwaliteit en –kwantiteit voor patiënten en gezinnen met een stofwisselingsziekte te verhogen willen wij op deze studiedag pleiten voor het verhogen van de structurele samenwerking tussen alle partners betrokken bij het zorgproces van patiënten met een metabole aandoening.
Au cours de la présente journée d'étude, en partant du souci de l'asbl BOKS d'augmenter la qualité et la quantité de vie des patients atteints d'une maladie métabolique et de leur famille, nous souhaitons plaider pour l'amélioration de la collaboration structurelle entre tous les partenaires impliqués dans le processus de soins des patients souffrant d'une maladie métabolique.