Vertaling van "pleister loslaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als uw pleister loslaat, aan de randen omhoog komt of eraf valt Binnen één dag (maximaal 24 uur):
Si votre dispositif se décolle, se soulève sur les bords ou tombe Depuis moins d’un jour (jusqu’à 24 heures) :

Als de pleister loslaat, dient een nieuwe aangebracht te worden voor de rest van de dag.
Si le dispositif transdermique se détache, un nouveau dispositif doit être appliqué pour le reste de la journée.

Zorg ervoor dat de pleister niet loslaat gedurende deze activiteiten.
Vérifiez que le dispositif transdermique ne s’est pas décollé pendant ces activités.

Als de EVRA-pleister voor transdermaal gebruik geheel of gedeeltelijk loslaat en los blijft, vindt onvoldoende afgifte van het geneesmiddel plaats.
Si le dispositif transdermique EVRA se décolle complètement ou partiellement et reste décollé, la quantité de médicament administrée est insuffisante.