Traduction de «pleister herhaalde toediening » (Néerlandais → Français) :

Het interval tussen i.v. doses van de antagonist moet zorgvuldig worden gekozen gezien de kans op nieuwe narcotisering na verwijdering van de pleister; herhaalde toediening of een continu infuus van naloxon kan noodzakelijk zijn.
Il faut déterminer avec soin l’intervalle entre les doses d’antagonistes IV en raison de la possibilité d’une renarcotisation après le retrait du patch ; une administration répétée ou une perfusion continue de naloxone peut s’avérer nécessaire.

Het interval tussen de verschillende i.v.-doses van de antagonist moet zorgvuldig worden gekozen, wegens de mogelijkheid van renarcotisatie na verwijdering van de pleister. Herhaalde toediening of een continu infuus van naloxon kan noodzakelijk blijken.
L’intervalle entre les doses d’antagonistes IV doit être attentivement calculé en raison de la possibilité d’une renarcotisation une fois le dispositif enlevé, l’administration répétée ou une perfusion continue de naloxone peut être nécessaire.

Tijdens “steady state”, bekomen na herhaalde toediening van Vivelle dot 50 µg/24 uur pleister voor transdermaal gebruik, waren de C max en C min waarden voor oestradiol respectievelijk 57 en 28 pg/ml, en voor oestron respectievelijk 42 en 31 pg/ml.
A l’état d’équilibre, après applications répétées de dispositifs de Vivelle dot 50 µg/24 heures, les valeurs de C max et de C min de l’œstradiol ont respectivement été de 57 et 28 pg/ml pour l’œstradiol et de 42 et 31 pg/ml pour l’œstrone.