Vertaling van "pleister feminova " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pleister voor fixeren van kabel of geleidingsdraad
patch adhérent à la peau pour câble/dérivation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De behandeling wordt meestal gestart met 50 microgram estradiol per dag (1 pleister Feminova ® 50 per week).
On débute généralement le traitement au moyen d’une dose de 50 microgrammes d’œstradiol par jour (1 dispositif transdermique Feminova 50 par semaine).

FEMINOVA 50, 50 microgram per 24 uur, PLEISTERS VOOR TRANSDERMAAL GEBRUIK FEMINOVA 75, 75 microgram per 24 uur, PLEISTERS VOOR TRANSDERMAAL GEBRUIK. estradiol hemihydraat
FEMINOVA ® 50, 50 microgrammes par 24 heures, DISPOSITIFS TRANSDERMIQUES FEMINOVA ® 75, 75 microgrammes par 24 heures, DISPOSITIFS TRANSDERMIQUES hémihydrate d’œstradiol

Feminova ® 50, Feminova ® 75 is een pleister die door de huid de werkzame stof aan het lichaam afgeeft. De pleisters bevatten respectievelijk 1,5 mg en 2,2 mg estradiol hemihydraat en zorgen voor een afgifte van respectievelijk 50 µg en 75 μg estradiol per 24 uur.
Les dispositifs transdermiques contiennent respectivement 1,5 mg et 2,2 mg d’hémihydrate d’œstradiol et libèrent respectivement 50 µg et 75 µg d’oœstradiol par 24 heures.

Plak nooit twee Feminova pleisters wanneer u vergeten heeft Feminova te gebruiken, om zo de vergeten dosis in te halen.
En cas d’oubli, ne collez jamais deux dispositifs transdermiques Feminova pour compenser la dose oubliée.

De werkzame stof in Feminova ® 50 / Feminova ® 75 is per pleister (15 cm 2 /22 cm 2 ): estradiol hemihydraat 1,5 mg/2,2 mg.
La substance active de Feminova 50 / Feminova 75 est hémihydrate d’œstradiol: 1,5 mg / 2,2 mg par dispositif transdermique (15 cm²/22 cm²).

Feminova is een pleister die alleen oestrogeen bevat en die continu eenmaal per week wordt aangebracht op de huid, d.w.z. elke pleister wordt vervangen door een nieuwe na 7 dagen.
Feminova est un dispositif transdermique à base d’œstrogènes seuls, qui doit s’appliquer sur la peau une fois par semaine et de manière continue, c.-à-d. que chaque dispositif est remplacé par un nouveau dispositif après 7 jours.

Elke behandelingscyclus met Feminova PLUS bestaat in successieve applicatie van twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol (fase 1) en daarna twee pleisters voor transdermaal gebruik met oestradiol en levonorgestrel (fase 2).
Chaque cycle de traitement avec Feminova PLUS comporte l'application successive de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol (phase 1) puis de deux dispositifs transdermiques contenant de l'œstradiol et du lévonorgestrel (phase 2).