Vertaling van "platte kant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kant-en-klare saus uit een pakje
sauce prête à l'emploi en sachet

kant-en-klare saus in pot
sauce prête à l'emploi en boite

kant-en-klare saus
sauce prête à l'emploi

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witte tot gebroken-witte, ronde, platte, schuin aflopende tabletten met een platte kant en een gegrafeerde “B” aan één kant en met een diameter van 7 mm.
Comprimé blanc à blanc cassé, rond, à faces plates, à bords biseautés, d’un diamètre de 7 mm, portant la lettre « B » gravée sur une face.

Visannette tabletten zijn witte tot gebroken-witte, ronde, platte, schuin aflopende tabletten met een platte kant en een gegraveerde “B” aan één kant en met een diameter van 7 mm.
Visannette se présente sous forme de comprimés blancs à blanc cassé, ronds, à faces plates, à bords biseautés, d’un diamètre de 7 mm, portant la lettre « B » gravée sur une face.

Perzikkleurige, ronde tabletten met platte kant en afgeronde hoeken die op beide zijden bedrukt zijn met “C 135”.
Comprimés pêches à face plate et arêtes arrondies portant des deux côtés l'inscription « C 135 ».

Witte, ronde tabletten met platte kant en afgeronde hoeken die op beide zijden bedrukt zijn met “C 535”.
Comprimés blancs circulaires à face plate et arêtes arrondies portant des deux côtés l'inscription « C 535 ».

Lichte, perzikkleurige, ronde tabletten met platte kant en afgeronde hoeken die op beide zijden bedrukt zijn met “C 735”.
Comprimés pêche clair circulaires à face plate et arêtes arrondies portant des deux côtés l'inscription « C 735 ».

Sterkte Uiterlijk (mg zout) 0,125 Witte tot gebroken-witte, 6,35 mm, ronde, platte tablet met afgeschuinde randen met de inscriptie ‘PX1’ aan één kant van de tablet en ‘M’ aan de andere kant 0,25 Witte tot gebroken-witte, 9,0 mm x 4,5 mm, ovale, biconvexe tablet met de inscriptie ‘PX2’ aan één kant van de tablet en ‘M’ aan één kant van de breukstreep aan de andere kant 0,5 Witte tot gebroken-witte, 8,0 mm x 5,1 mm, ovale, biconvexe tablet met de inscriptie ‘PX3’ aan één kant van de tablet en ‘M’ aan één kant van de breukstreep aan de andere kant 1,0 Witte tot gebroken-witte, 8,0 mm, ronde, platte tablet met de inscriptie ‘M’ boven ‘PX4’ aan één kant van de tablet en een breukstreep aan de andere kant 1,5 Witte tot gebroken-witte, 9,70 mm, ronde, platte tablet met de inscriptie ‘M’ boven ‘PX5’ aan één kant van de tablet en een breukstreep aan de andere kant
Dosage Apparence (mg sel) 0,125 Comprimé blanc à blanchâtre, 6,35 mm, rond, à surface plane et à bords biseautés, gravé ‘PX1’ sur une face et ‘M’ sur l’autre face. 0,25 Comprimé blanc à blanchâtre, 9,0 mm x 4,5 mm, ovale, biconvexe, gravé ‘PX2’ sur une face et ‘M’ sur un côté de la barre de cassure sur l’autre face.

De tabletten zijn licht roze, platte ovaalvormige filmomhulde tabletten (aan de ene kant met RIB 200 gemerkt en aan de andere kant met ROCHE).
Ce médicament se présente sous forme de comprimé pelliculé. Le comprimé est rose clair, plat et de forme ovale (marqué RIB 200 sur une face et ROCHE sur la face opposée) ; flacons de 28, 42, 112 ou 168 comprimés.

Gladde geelbruine tot bruine, of gespikkelde met ingebedde donkerdere deeltjes, ronde, platte, tabletten met afgeschuinde rand, effen aan de ene kant en aan de andere kant in verzonken reliëf bedrukt met een getal en een lijn erboven:
Comprimés non rainurés brun à marron, ou bigarrés avec des particules plus sombres incrustées, ronds, plats, à bords biseautés, avec une face unie et l’autre comportant un numéro embossé et une ligne au-dessus: